Transcript · English → Portuguese
Life Changing Time Travel Experiment
Este experimento de quarenta e cinco segundos vai mudar completamente a sua vida.
E para isso funcionar, quero que feche os olhos.
E eu sei o que vai dizer: "Ah, deixe-me só ver isto de olhos
abertos." Mas confie em mim. Se não fechar os olhos,
este experimento
fica meio sem sentido. Então feche os olhos agora.
Imagine que estamos dez anos no futuro, e sua vida
é exatamente o oposto
do que você queria que fosse. Você tem um emprego que odeia.
Você odeia as pessoas ao seu redor. Não gosta do seu físico,
e não está feliz
de forma alguma.
Você realmente, realmente odeia sua vida.
Uma noite, por volta das 3:00 a.m., quando está no celular, vê uma
foto sua de dez anos atrás e diz a si mesmo: "Se
eu pudesse voltar dez anos no tempo, mudaria completamente a minha vida."
Se esta oportunidade me fosse dada para voltar dez anos no tempo,
tudo seria diferente."
E você implorou a Deus que lhe devolvesse essa chance.
Agora abra os olhos.
Você acabou de voltar dez anos no tempo.
De todas as pessoas que pediram esta chance, Deus a deu a você
apenas. Então, me diga,
o que você vai fazer com ela?
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
This forty-five second experiment will change your life entirely. And for that to work, I want you to close your eyes. And I know what you're going to say, "Oh, let me just watch this with my eyes open." But trust me on this one. If you don't close your eyes, this experiment
becomes kind of pointless. So close your eyes now. Imagine it's ten years later in the future, and your life is exactly the opposite of what you wanted it to be. You have a job that you hate. You hate the people around you. You don't like your physique,
and you're not happy at all. You really, really hate your life. One night, at around three AM, when you're on your phone, you see a picture of yourself from ten years ago, and you say to yourself, "If
I could go back ten years in time, I'd change my life entirely. If this opportunity was given to me that I could go back ten years in time, everything would be different." And you begged God to give you back that chance. Now open your eyes.
You just came back ten years in time. Out of all the people who asked for this chance, God gave it to you only. So tell me, what are you going to do with it?
