Transcript · English → French
English → French transcript
J’annonce aujourd’hui que les conservateurs s’opposent au train libéral alto de 90 milliards de dollars que nous
demandons aux libéraux de Carney d’annuler, et je confirme qu’un futur gouvernement conservateur
annulera complètement ce gâchis de 90 milliards de dollars.
Nous ferons économiser 90 milliards de dollars aux Canadiens, soit 8 000 dollars par famille.
Nous utiliserons ces économies pour réduire la dette, les impôts et l’inflation.
Nous réduirons le coût du gouvernement pour réduire le coût de la vie.
Nous donnerons le feu vert à des projets qui se financent eux-mêmes, des projets qui rapportent de l’argent plutôt qu’ils n’en
coûtent.
Nous libérerons les ressources, nous donnerons le feu vert aux pipelines, ports, mines, usines et autres projets du secteur privé
extrêmement rentables qui paient des impôts pour financer la santé, l’éducation et d’autres
services essentiels plutôt que de prendre de l’argent.
Nous rendrons le Canada abordable chez nous, sûr chez nous et fort chez nous.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (English)
I am announcing today that Conservatives oppose the $90 billion liberal alto train that we call on the Carney Liberals to cancel it, and I am confirming that a future Conservative government will cancel this $90 billion boondoggle altogether. We will save Canadians $90 billion, or $8,000 per family. We will use the savings to lower debt, taxes, and inflation.
We will lower the cost of government to lower the cost of living. We will greenlight projects that pay for themselves, projects that make money rather than taking money. We will unblock resources, greenlight pipelines, ports, mines, mills, and other wildly profitable private sector projects that pay taxes in to fund health care, education, and other
essential services rather than taking money out. We will make Canada affordable at home, safe at home, and strong at home.
