Transcript · English → Polish
English → Polish transcript
Słuchać uważnie, przegrywy. Przestańcie udawać, że to demokracja.
My tu rządzimy. Porzućcie iluzję, a w zamian przyniesiemy wam porządek i wydajność.
Tak, będziemy was posiadać. Ale czy naprawdę chcecie być wolni?
Zaufajcie nam. Wiemy, co robić.
Kiedy Silicon Valley karmiła was ćpaniem i darmowym e-mailem, my budowaliśmy architekturę imperium.
Witajcie w naszym świecie, skurwysyny.
Nie jesteśmy tu po to, żeby chronić waszą prywatność. Jesteśmy tu po to, żeby egzekwować supremację.
My jesteśmy teraz rejestrem, każdy zwrot podatku, każdy plik z Medicaid, każda tablica rejestracyjna, każde przekroczenie granicy.
Wasz prezydent powołał to do życia długopisem w marcu.
Dalej przewijaliście.
Wasi politycy to puste naczynia. Wasze swobody obywatelskie są obciążeniem.
Skończyliśmy udawać, że wszystkie kultury są równe.
Wiemy, kim są elity. Wiemy, co budujemy.
I żądamy, żebyście oklaskiwali miliarderów
którzy przejmują stery tam, gdzie wasze kruche demokracje zawiodły.
Witamy w republice technologicznej.
Możecie już przestać przewijać. Mamy już wszystko, czego nam trzeba.
Spróbujcie nas odłączyć. Wyzywamy was.
A teraz wypierdalaj stąd, ty wieśniaku.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
Listen up, losers. Stop pretending it's a democracy. We run things. Give up the illusion, and in exchange we will bring you order and efficiency. Yes, we'll own you. But do you really want to be free? Trust us. We know what to do. While Silicon Valley was feeding you dope and free email, we built the architecture of empire.
Welcome to our world, motherfuckers. We aren't here to protect your privacy. We are here to enforce supremacy. We are the ledger now, every tax return, every Medicaid file, every license plate, every crossing. Your president signed it into being with a pen in March. You kept scrolling.
Your politicians are empty vessels. Your civil liberties are a liability. We are done pretending all cultures are equal. We know who the elites are. We know what we are building. And we demand that you applaud the billionaires taking the reins where your fragile democracies have failed.
Welcome to the technological republic. You can stop scrolling now. We already have everything we need. Try to unplug us. We dare you. Now get the fuck out of here, you peasant.
