Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
The first stage of "Kursk," I believe, was extremely successful.
The first stage of "Kursk" — evaluating history is another matter, so to speak.
But was it an expedient and successful operation?
In the first stage — a billion percent.
I am convinced of this.
The losses in the first weeks were simply minimal.
The enemy's losses were enormous.
And at that moment, it was an extremely important moral and psychological factor.
And that plays a role in war.
That is, psychology plays a role.
It was a huge moral and psychological step
a blow to the Russians, and not the other way around
Motivation for us.
Motivation for us.
The Ukrainian is a good soldier.
We have decisive commanders.
To all this, we simply need to add proper training.
It could have been much better in any case.
Well, and it will be.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Перший етап «Курська», я вважаю, був надуспішним. Перший етап «Курська» — інше оцінювати історію, так би мовити. Але це була доцільна і успішна операція? На першому етапі — мільярд відсотків. Я в цьому переконаний.
Втрати перших тижнів були просто мінімальні. Втрати противника були величезні. І на той момент це був надзвичайно важливий морально-психологічний. А це на війні грає роль. Тобто психологія грає роль.
Це був величезний морально-психологічний крок, удар по росіянам, а не навпаки... Мотивація для нас. Мотивація для нас. Українець — хороший солдат.
У нас є рішучі командири. До цього всього треба додати просто вишкаленість. Могло бути в будь-якому разі значно краще. Ну і буде.
