Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
Thank you. A little less than a month ago in Qusra three peace activists arrive,
and then they’re attacked with no provocation at all by
a few rioters who come in a Ranger that was given to them by our finance minister.
Look how this looks. Or—
Or, or! Ow, ow, ow, ow, Ow, ow! Help! No, no, no! Please, no.
Please, no. Please, no. Don’t come near! Please, no. No, no, no, no…
We want to speak in an interview
first with one of the activists
who was evacuated from there in serious condition,
she has been unconscious since then,
in a hospital in a wheelchair. Adi Cohen, hello. Hello, Raviv. Are you able to
remember this terrible incident?
We were invited by a family whose child had been hurt the day before,
a three- month- old baby hit by a stone, they destroyed
their home completely. Oded, Yael, and I drove
to Qusra to help the family. And then we get out of the car,
a quad bike arrives with four… I don’t know…
settlers, I do not want to curse. So settlers with these big clubs.
I did not think they would touch us. Oded went down, I shouted to him,“ Oded, Oded!”
They broke his arm, and he was also in
very serious condition. Yael called Magen David Adom and the police,
she begged them, told them,“ Come,
there are two people here in very serious condition, come help.”
No one came. I do not even remember getting to the emergency room.
Not the emergency room, I was in a state…
I absolutely do not remember anything.
What do you understand that they did to you? My head was completely full of blood,
inside my head, my ears,
the blood was coming out of my left ear. My left hand does
not function,
it is full of plates to this day.
My pelvis was gone, my pelvis
does not function at all, and my left leg does not function.
It does not function. But believe me, what hurts me is
that the Palestinians experience this day after day, moment by moment,
twice as much as we do.
Did the police catch any suspects in the act, as far as you know?
They were, yes, they were…
They were in
custody for four days and then released them, because they said they were not
guilty, they
did not find any evidence. And I can tell you
that one of my guys
went to the police, and the police told him
If it weren't for the one next to where I was, sprawled or half dead… If it weren't
for the Palestinians, I would be dead, you wouldn't be able to talk to me.
They found my body camera. My body camera was taken
by the Shin Bet. Everything was on it, but they didn't care.
Adi Cohen, wishing you lots of health and thank you very much.
- Thank you.
End of transcript · 492 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תודה. לפני קצת פחות מחודש בקוסרה מגיעים שלושה פעילי שלום ואז מתנפלים עליהם בלי שום פרובוקציה כמה פורעים שבאים בריינג'ר שחולק להם על ידי שר האוצר שלנו. תראו איך זה נראה. או, או, או! איי, איי, איי, איי, לא, לא, לא, לא... אנחנו רוצים לדבר לריאיון
ראשון עם אחת הפעילות שפונתה משם במצב קשה, הייתה מחוסרת הכרה מאז, בבית חולים על כיסא גלגלים. עדי כהן, שלום. שלום רביב. מסוגלת להיזכר באירוע הנורא הזה? הזמינה אותנו משפחה שיום לפני כן פגעו בילדה בת שלושה חודשים באבן, הרסו
להם את הבית לגמרי. עודד, יעל ואני נסענו לקוסרה לעזור למשפחה. מתנחלים, אני לא רוצה לקלל. אז מתנחלים עם נבוטים כאלה גדולים. לא חשבתי שהם יגעו בנו. שברו לו את היד, וגם הוא היה במצב מאוד קשה. יעל התקשרה למד"א ולמשטרה,
היא התחננה, אמרה להם: "בואו, יש פה מצב של שני אנשים במצב קשה מאוד, בואו לעזור". אף אחד לא הגיע. לגמרי לא זוכרת כלום. מה את מבינה שהם עשו לך? הדם ירד מהאוזן מצד שמאל.
כולה עם פלטינות עד היום. האגן לא מתפקד בכלל, ורגל שמאל לא מתפקדת. לא מתפקדת. אבל תאמין לי, מה שכואב לי זה שהפלסטינים חווים את זה יום-יום, רגע-רגע, פי שניים ממה שאנחנו חווים.
המשטרה תפסה איזה שהם חשודים במעשה כידוע? הם היו, כן, הם היו... הם היו ארבעה ימים מצאו שום עדות. ואני יכולה להגיד לך שאחד החבר'ה שלי הלך למשטרה, והמשטרה סיפרה
לו שליד איפה שאני הייתי שרועה או חצי מתה... לולא הפלסטינים אני הייתי מתה, אתה לא היית יכול לדבר איתי. הם מצאו את מצלמת הגוף שלי. מצלמת הגוף שלי נלקחה על ידי שב"כ. הכול היה בה, אבל זה לא עניין אותם. עדי כהן, המון בריאות ותודה רבה. - תודה.