Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
pequeñas alianzas neerlandesas que no son del mismo equipo.
Entonces estábamos todos desanimados obviamente por Amandine,
yo también porque creo que es verdad, es la pregunta que puedo hacerte.
¿ Para ti es un pesar el no haber ganado aun así,
¿ Para ti es un pesar el no haber ganado aun así,
pese a todo este super prestigio que sigue siendo casi la clasificación
secundaria más valorada después de la Copa del Mundo?¿ O al final te dices:
“ Bueno, es así,
no estaba previsto a principios de año y luego volveré en 2027”?
¿ Cómo viviste tú lo que te pasó, porque te vemos en la imagen,
eh, aun así esperas ver dónde va a terminar Van Alphen y se nota que estás chof.
Eso es, ahí está, eso, se nota que estás chof. Sí, pues en realidad,
eh, antes de la salida sinceramente no me lo esperaba para nada,
eh de ganar porque me parecía que había aun así bastante diferencia de puntos y
eh pues la lista de salida tampoco era,
también faltaban nombres importantes,
qu'il y aurait eu autant d'écart. Et euh du coup je m'étais fait
un petit peu à l'idée quand même de faire deuxième et après sur le bord du circuit,
bueno, ya incluso antes de la salida, la mamá de Léonie me decía:
« Pero puedes ganar la general hoy.»
Yo le dije:« Uy, buf, pero va a ser complicado de todas formas.»
Y luego también ella me daba pequeñas informaciones durante la carrera y pues igual,
luego Mario en la última vuelta me dijo: « Puedes, puedes ganar normalmente
« Tu peux tu peux remporter normalement le général. »
la general.» Así que pues eso,
así que por eso también esperé hasta el final. Y eh y ya está. luego, como dije,
Et euh et voilà
tampoco estoy,
en el momento cuando vi también la carrera después, también jode un poquito,
lo cual es normal porque me quedo muy cerca aun
así de ganar una clasificación general y aunque eso, al principio de la temporada,
no era un objetivo pero bueno, luego me dije que no
participé en todas las carreras y ya está, es así, es es el juego, digamos.
Bueno, vamos a
explicarlo de todos modos, porque dices que no les guardas rencor a las chicas.
Eh, nosotros sí se lo guardamos muchísimo.
Anthony Colas casi no comenta la carrera de los hombres,¿ eh? Jeremy estaba furioso.
Jérémy il était fou de rage.
Yo estaba esperando para comentar la Vuelta a Valencia, los oí, estaban furiosos,
salieron de la cabina, eh, no era para romperlo todo, pero casi.
salieron de la cabina, eh, no era para romperlo todo, pero casi.
Decían:« Pero esto es un escándalo,¡ es un robo!»
End of transcript · 453 words · machine translated
Original transcript (French)
petites alliances néerlandaises qui sont pas de la même équipe. Alors on était tous dépités évidemment pour Amandine, moi aussi parce que je crois que c'est vrai, c'est la question que je peux te poser. Est-ce que c'est c'est pour toi un regret de pas avoir remporté quand même malgré
tout ce super prestige qui reste quasiment le classement annexe le plus coté après la Coupe du Monde ? Ou finalement tu te dis : « Bah, c'est comme ça, c'était pas prévu en début d'année et puis je reviendrai en 2027. » Comment t'as vécu toi ce qui t'est arrivé parce qu'on on te voit à l'image hein,
tu attends quand même le le de voir où va finir Van Alphen et on sent que t'es deg. Voilà, c'est là voilà, on sent que t'es deg. Ouais, bah en fait euh avant le départ franchement je m'y attendais pas du tout euh à gagner parce que je trouve qu'il y avait quand même pas mal de points d'écart et euh bah la startlist elle était pas non plus,
il manquait aussi des gros noms donc euh bah je me je pensais pas vraiment qu'il y aurait eu autant d'écart. Et euh du coup je m'étais fait un petit peu à l'idée quand même de faire deuxième et après sur le bord du circuit, enfin déjà même avant le départ la maman de Léonie me disait : « Mais tu peux gagner le général aujourd'hui. »
J'ai dit : « Ouh là mais ça va être compliqué quand même. » Et euh voilà après elle me disait aussi des petites informations pendant la course et euh pareil après Mario dans le dernier tour il m'a dit euh : « Tu peux tu peux remporter normalement le général. » Donc euh voilà je je m'étais fait finalement à l'idée
de de pouvoir le remporter donc c'est aussi pour ça que j'ai attendu à la fin. Et euh et voilà après comme je l'ai dit je suis pas non plus euh j'ai rien envers les filles, après certes euh sur le coup quand j'ai regardé aussi la course après, ça fait un un petit peu chier aussi ce qui est normal parce que je passe tout près
quand même de remporter un classement général et même si voilà en début de saison c'était pas un objectif mais euh voilà après je me suis dit j'ai pas participé à toutes les courses et voilà c'est comme ça c'est c'est le jeu on va dire. Bon on va quand même on va quand même expliquer parce que tu dis t'en veux pas aux filles.
Euh nous on leur en veut terriblement. Anthony Colas il a failli ne pas commenter la la course des hommes hein. Jérémy il était fou de rage. J'attendais pour commenter le Tour de Valence, je les ai entendus ils étaient furieux,
ils sont sortis de cabine euh c'était pas à taper dans les murs mais pas loin. Ils disaient : « Mais c'est un scandale, c'est du vol ! »
