Transcript · English → Portuguese
Debunking Myths About Israel and Palestine
Mentira número um: Israel é o único Estado judeu do mundo.
Israel é o segundo.
O Oblast Autônomo Judeu é o primeiro.
Fundado em 1934, ele é anterior a Israel
e está localizado no Distrito Federal do Extremo Oriente da Rússia.
Com 14.000 milhas quadradas, é 75% maior que Israel.
E fazendo fronteira com a China, a Coreia do Norte e a Rússia,
mudar-se para lá evitaria os problemas intermináveis
que o mundo enfrenta atualmente
por causa do expansionismo israelense.
Sinceramente, seria melhor para todos se o fizessem.
Mentira número dois: os judeus não tinham para onde fugir
durante a Alemanha Nazista.
Falso.
O Acordo de Haavara, firmado em 1933,
entre a Alemanha Nazista e organizações sionistas,
principalmente a Agência Judaica para a Palestina,
permitiu que os judeus alemães migrassem para a Palestina
transferindo seus bens para a Alemanha,
depois, recuperando-os sob a forma de produtos alemães exportados.
Isso permitiu que os judeus mantivessem uma parte de suas riquezas
e que o movimento sionista
aumentasse a imigração judaica para a Palestina,
que era o que eles queriam.
Mais de 60.000 judeus alemães imigraram para a Palestina
sob este acordo entre 1933 e 1939.
Mentira número três:
os palestinos nunca quiseram judeus na Palestina.
Enquanto dezenas de milhares de judeus migravam para a Palestina
durante o Acordo de Haavara e a Segunda Guerra Mundial,
os palestinos os acolheram até mesmo em suas próprias casas.
Os judeus receberam moradia, roupas, alimento e refúgio.
Então, um dia, aquelas mesmas famílias judaicas
de quem eles haviam cuidado
trancaram as famílias palestinas fora de suas casas
e, apoiadas pelos militares,
ameaçaram suas vidas caso retornassem.
Eu não estou inventando isso, pessoal.
Está em toda parte.
Você só precisa estar disposto a ver.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (English)
Lie number one, Israel is the only Jewish state in the world. Israel is the second. The Jewish Autonomous Oblast is the first. Founded in 1934, it predates Israel and is located in Russia's Far Eastern Federal District.
At 14,000 square miles, it's 75% bigger than Israel. And bordered by China, North Korea, and Russia, relocating there would prevent the endless problems that the world currently faces because of Israeli expansionism.
Honestly, it would be better for everyone if they did. Lie number two, Jews had nowhere to flee during Nazi Germany. False. The Havara Agreement reached in 1933
between Nazi Germany and Zionist organizations, primarily the Jewish Agency for Palestine, allowed German Jews to migrate to Palestine by transferring their assets to Germany, then reclaiming them in form of German exported goods.
This allowed Jews to keep some of their wealth and the Zionist movement to increase Jewish immigration to Palestine, which is what they wanted. Over 60,000 German Jews immigrated to Palestine
under this agreement between 1933 and 1939. Lie number three, Palestinians never wanted Jews in Palestine. As tens of thousands of Jews migrated to Palestine during the Havara Agreement and World War II,
Palestinians welcomed them even into their own homes. The Jews were housed, clothed, fed, and given refuge. Then one day, those same Jewish families that they'd cared for locked the Palestinian families out of their homes
and, backed by the military, threatened their lives if they returned. I'm not making this stuff up, you guys. It's everywhere. You just have to be willing to see it.
