Transcript · Azerbaijani → English
Concerns Over School Policies
School No. 158 in 2026.
Starting with the principal.
They are expelling our children from school, right down to the police.
Please, Mr. President,
take action.
School No. 158 in Yasamal District. Get up, my daughter, get up.
We bring our children to school.
They have even stationed representatives.
You have no complaints?
No. Everything is fine with us.
This child is no different from the other children in any way.
Nor is she a criminal. Is that correct?
That is correct.
Why are you expelling them?
It is something obscene.
Who says so?
In a school uniform.
Mr. President.
There is no Mr. President.
No, no, I will not keep it on. I have great respect for you. I will not keep it on.
Mr. President said there is no ban.
Then Mr. President says.
In a school uniform.
No, there isn't. No. State television showed it too.
There is no ban on wearing a hijab.
We put it before the National Assembly and in the Constitution. The President signed it.
If it is not in the Constitution, then it is not enough.
Whoever said this, let them come and meet with us.
Do not evaluate it.
I am not evaluating it. I will share this on social media.
It came out.
To you.
End of transcript · 215 words · machine translated
Original transcript (Azerbaijani)
2026-cı ilin 158 nömrəli məktəbi. Direktorundan tutmuş. Zabıtənə qədər uşaqlarımızı məktəbdən çıxardırlar. Xahiş edirəm, cənab Prezident tədbir görəsiniz.
Yasamal rayonunda qalan 158 nömrəli məktəb. Dur qısım, dur ki. Biz uşaqlarımızı məktəbə gətiririk. Nümayəndələr də qoymuş. Narazılığınız yoxdur? Yoxdur. Bizim hər şey gözəl.
Müəllimlərin bu uşağın digər uşaqlardan bir fərqi yoxdur və cinayətkar da deyil. Düzdür? Düzdür. Siz niyə çıxardırsınız? O cənas olan bir şeydir.
Kim deyir? Məktəbli formasında. Cənab Prezident. Cənab Prezident yoxdur. Yox, yox, saxlamayacam. Mənə hörmətim çox. Saxlamayacam.
Cənab Prezident deyib ki, yoxdur. Ardınca Cənab Prezident deyir. Məktəbli formasında. Xeyr, yoxdur. Xeyr. Dövlət televiziyası da göstərdi. Hicabla olan qadağa yoxdur.
Milli Məclisində qoyduq və konstitusiya. Prezident onu imzalayıb. Əgər konstitusiyada yoxdur, o olmasa bas. Yəni kim deyibsə, bunu onun deyir, o gəlsin bizimlə görüşsün. Siz dəyəndirməyin. Mən dəyəndirmirəm. Mən bunu sosial şəbəkədə paylaşacam.
Çıxdı. Sizə.
