Transcript · English → Portuguese
Using Shadows for Direction Finding
Finque uma vara verticalmente no chão e marque a ponta exata de sua sombra com
uma
pedra. Espere 15 minutos e marque onde a ponta da sombra se moveu
com uma
segunda pedra. Trace uma linha ligando as duas pedras.
Essa linha vai de leste a oeste. Agora fique com o pé esquerdo sobre a primeira
pedra
e o pé direito sobre a segunda. Você está de frente para o norte.
O sol sempre se move de leste a oeste, o que significa que a sombra sempre
se move na direção oposta. Os soldados usaram esse método por séculos
com
nada além de uma vara e duas pedras.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
Push a stick straight into the ground and mark the exact tip of its shadow with a stone. Wait 15 minutes, then mark where the shadow tip has moved with a second stone. Draw a line connecting both stones.
That line runs east to west. Now stand with your left foot on the first stone and your right foot on the second. You are facing north. The sun always moves from east to west, which means the shadow always moves in the opposite direction. Soldiers used this method for centuries
with nothing more than a stick and two rocks.
