Transcript · Catalan → Spanish
Catalan → Spanish transcript
Eres muy Laportista, y se dice por ahí, y aprovecho para preguntarte…
No es verdad que sea Laportista, porque…
Da la sensación de que eres bastante defensor de la gente.
Déjame terminar la pregunta, que para mí es lo más interesante.
Si la premisa no es correcta, te la diré yo.
Porque has desayunado varias veces con Laporta, ¿no?
Allí, en la cafetería Europa.
Sí, de vez en cuando.
¿Te ha ayudado con algo, Laporta?
Porque te dicen que te ha ayudado con lo de Badalona
o con algo del grupo, y te lo pregunto.
No tengo ni idea, ¿eh? Pero ya sabes, eso circula, ¿eh?
Hice una entrevista deportiva con David Bernabéu,
donde ya dejé claro que ni el Barça me ha contratado,
ni me ha pagado una sola factura…
¿El Badalona Futur? ¿Que en qué me ha ayudado?
No lo sé, a ver, no lo sé, si es lo que te dicen.
¿En serio, pero quién…? Pero ya está, venga, así ya está.
Es que me parece que… Aprovechemos un momento…
No, ya está, ya está, ya está.
No tenéis ni idea, Toni; si él os lo ha dicho, yo os lo diré.
No te ofendas, eh, pero ahora voy a hacer una broma para hacer una pregunta.
¿Tú traficas con armas? Es que me lo dicen.
Sí, trafico con armas. Eso no te lo dicen.
Bueno, no, es que es lo mismo, es que las preguntas…
No, Toni, porque partes de una premisa falsa.
A ti nunca te han dicho que yo trafico con armas.
Pues quien te ha dicho eso se lo ha inventado 100%,
y tú no le tienes que dar credibilidad.
Porque si le tienes que dar credibilidad
a cualquier tontería que dicen sobre una persona,
la pregunta es ofensiva.
Porque ni necesito que nadie me ayude,
ni mucho menos el presidente del Barça, y yo ya me las arreglo solo.
Que, por cierto, nadie me ha ayudado jamás en la vida. Jamás.
Y todo lo que he hecho me lo he hecho yo solo.
He estado con unos, he estado con otros,
y ahora tengo mi propio perfil, y soy feliz con mi perfil.
Y no necesito que este venga a ayudarme ni que venga el otro.
Y los que van hablando son los de siempre.
Hay gente en la vida que no sabe bajar donde hay que bajar,
Y están ahí, en el tendido, y van hablando.
End of transcript · 405 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Tu ets molt Laportista, i circula, i aprofito per preguntar-te... No és veritat que sigui Laportista, perquè... Fa la sensació, ets bastant defensor de la gent. Deixa'm acabar la pregunta, que és per mi el més interessant. La premissa, si no és correcta, te l'autodic.
Perquè tu has esmorzat diverses vegades amb Laporta, no? Allà a la cafeteria Europa. Sí, de tant en tant. T'ha ajudat amb alguna cosa, Laporta? Perquè et diuen que t'ha ajudat amb allò del Badalona
o amb alguna cosa del grup, i t'ho pregunto. No en tinc ni idea, eh?, però saps que circula, això, eh? Vaig fer una entrevista d'esport amb el David Bernabéu, on ja vaig dir clarament que ni m'ha contractat el Barça, ni m'ha pagat una sola factura...
El Badalona Futur? Que si m'ha ajudat en què? No ho sé, a vendre, no ho sé, si és el que et diuen. Serio, però qui...? Però ja està, venga, així ja està. Però és que em sembla que... Aprofitem un moment... No, ja està, ja està, ja està.
No en teniu ni idea, Toni, que si us ha dit ell, us diré ell. No t'ofenguis, eh?, però ara faré una broma per fer una pregunta. Tu trafiques amb armes? És que m'ho diuen. Sí, trafico amb armes. Això no t'ho diuen. Bueno, no, és que és el mateix, és que les preguntes...
No, Toni, perquè ets partit d'una premissa falsa. A tu no t'han dit mai que jo trafico amb armes. Doncs qui t'ha dit a tu això s'ho ha inventat 100%, i tu no li has de donar credibilitat. Perquè si li has de donar credibilitat
a qualsevol xorrada que diuen sobre una persona, la pregunta és ofensiva. Perquè a mi ni necessito que ningú m'ajudi, ni molt menys el president del Barça, i jo ja m'espavilo solet. Que, per cert, ningú m'ha ajudat mai a la vida. Mai.
I tot el que he fet m'ho he fet jo solet. He estat amb uns, he estat amb uns altres, i ara tinc el meu propi perfil, i soc feliç amb el meu perfil. I no necessito ni que em vingui a ajudar aquest ni que em vingui a l'altre. I els que van parlant és el de sempre.
Hi ha gent a la vida que no saben baixar allà on s'ha de baixar, estan allà, en el tendido, i van garlant.
