Transcript · English → Portuguese
Critique of Xbox Console Strategy
que eles passaram o machado nas coisas.
E isso, esses são cortes feitos por pessoas que não têm ideia de como esses estúdios
realmente funcionam e o que eles fazem.
E eu conversei com pessoas sobre isso.
E o que as pessoas desses estúdios estão dizendo é que os cortes feitos
não fazem sentido. Não foram bem pensados.
Eles não permitem que os estúdios funcionem corretamente após os cortes,
eles estão fazendo cortes estúpidos.
Isso é um mero jogo de números de alguém que não sabe o que está fazendo.
E eu acho que isso vai sair pela culatra.
Há mais uma estatística no e-mail do Ash que é bem reveladora,
que é que 80% do Xbox é o negócio de consoles. E isso é um problema, né?
Porque eles gastaram tanto tempo e esforço expandindo para o PC.
Se 80% do seu negócio principal for relacionado a consoles,
Não consigo ver nada nisto que vá realmente
melhorar a posição deles no mercado de consoles.
E eles ainda enfrentam a bomba-relógio que se aproxima com o Project Helix,
onde cada vazamento sobre aquele console sugere, e de fato,
a própria Microsoft já declarou oficialmente que é uma experiência premium.
E as especificações vazadas sugerem um console premium.
Combinando isso com aquilo,
não entendo como este reinício vai ser capaz de mudar muita coisa.
Parece-me que o público para aquele determinado
console tem diminuído geração após geração.
Quero dizer, não entendo qual é o futuro.
E sobre isso, você mencionou antes, John, sobre um bilhão de usuários
diários no Xbox.
Há oito bilhões de pessoas no mundo.
O conceito de uma em cada oito pessoas no mundo inteiro
interagir com o Xbox diariamente é tipo,
sabe, é meio que aquela história da Roupa Nova do Imperador, não é?
É meio que patentemente ridículo.
Qual é a estratégia ali? Eu simplesmente não entendo.
Tudo isso parece ser meio que para manipular os números,
em vez de realmente criar uma estratégia sustentável.
Eu só estou meio que chocado com tudo isso.
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
that they've taken an ax to things. And this is, these are cuts made by people that have no idea how these studios actually run and what they do. And I've talked to people about this. And like the word I have from people at these studios is that the cuts made
don't make sense. They are not well thought out. They don't allow the studios to function correctly after the cuts, they are making stupid cuts. This is a pure numbers game from somebody that doesn't know what they're doing. And I think it's gonna backfire.
There's one more statistic within Ash's email there, which is kind of telling, which is that 80 of Xbox is the console business. And that's a problem, right? Because they've spent so much time and effort in expanding into PC. If 80 of your core business is console related, I can't see anything within this that is going to actually
improve their stance in the console space. And they're still facing the upcoming time bomb with Project Helix, where every leak about that console suggests, and in fact, Microsoft itself has officially said it's a premium experience. And the leaked specs suggest a premium console.
I combined that with this, I don't understand how this reset is gonna be able to change much. It seems to me that the audience for that particular console has been dwindling gen on gen. I mean, I don't understand what the future is.
And this, you brought up the thing earlier, John, about a billion daily users for Xbox. There's 8 billion people in the world. The concept of one of every eight people across the world interacting with Xbox on a daily basis is like,
you know, it's kind of Emperor's New Clothes stuff, isn't it? It's kind of just patently ridiculous. What's the strategy there? I just don't get it. All of this stuff, it seems to be about sort of gaming the numbers, as opposed to actually coming up with a sustainable strategy.
I'm just kind of sort of shocked by it all.
