Transcript · French → English
French → English transcript
Do you think this English league title won by Arsenal yesterday changes everything for the Champions League final?
Yes, yes, it changes everything in how they approach the final, that's for sure.
When you have the chance to win, and this group has finally won, you play with total freedom.
And actually, you have the desire, the thirst to win more, you know, because you have this feeling...
Personally, I would have preferred to win the greatest competition. I didn't win it, but I won other competitions, and so did Soulé and Jean-Michel.
And it's true that when you win, it's pure ecstasy, actually.
It's galvanizing, it's exhilarating.
Individually, of course, but above all collectively.
Collectively, and I obviously include the coaching staff, the medical staff, and the directors, because we all win together,
and the connection with the fans, so that gives you extra strength, and above all, an even stronger hunger to win.
Because, as they say in high-level sports, the hardest part is staying right at the top.
And confirming it year after year, game after game, and all that, that's the hardest part.
And we experienced that too, you know.
So then, to stay there, I think that, mentally, psychologically, it's important to keep that hunger to win.
And obviously, when it's your first title like that, after 22 years, well, the Arsenal kids, and I say kids because there are a lot of young players in there,
Of course, 22 years ago, many of them weren't born yet or were two or three, so indeed.
But on the other hand, they didn't experience that, this period when Arsenal doesn't win anymore.
But lately, indeed, they were looking for that, and winning together strengthens you, and then it takes an incredible year.
I don't mind people telling me that Arsenal has problems, that Arsenal is average, that PSG is far superior to Arsenal.
Yes, okay, listen, if people want to downplay Arsenal's season, there's no problem.
I am not one of those people.
Because, again, sure, the last match, when they win against Burleigh, they don't crush them, they win one-nil on a set piece, no problem.
But there's a will to win, they refuse to lose, they defend.
And there, I agree with Julien, I agree with Julien, Saliba, this is his year of maturity.
But honestly, he's incredible.
Saliba, he breaks up plays, he does everything, he starts the play, he cuts them off, he wins his duels.
Honestly, it's monstrous.
Remember what we used to say about Van Dijk at one point with Liverpool, and rightly so, Van Dijk was the best defender in the world.
But I think Saliba has taken over.
He is incredible.
So, he has defensively transformed the team's mindset, we shouldn't be afraid to say it.
And then, I'm telling you, there are unmistakable signs.
You get the luck, and as it happens, they're the most effective team on set pieces.
Especially in the Premier League, not necessarily the Champions League, but especially in the Premier League.
Yes, but it's a matter of mentality, really.
And when you have that hunger and you've won the greatest title for them, watch out, they're going to arrive very, very solid.
PSG will have to—I have no doubt, PSG will be solid, but we must respect them as we should, as we must.
End of transcript · 566 words · machine translated
Original transcript (French)
Est-ce que ce titre de champion d'Angleterre décroché hier par Arsenal, ça change tout pour la finale de la Ligue des champions, à ton avis ? Oui, oui, ça change tout dans l'approche de la finale, c'est une certitude. Quand t'as la chance de gagner, et ce groupe a enfin gagné, t'es décomplexé. Et en fait, t'as l'envie, la soif de gagner, encore, tu vois, parce que t'as un sentiment... Moi, j'aurais préféré gagner la plus belle des compétitions, je ne l'ai pas gagné, mais j'ai gagné d'autres compétitions, et Soulé aussi, et Jean-Michel.
Et c'est vrai que quand tu gagnes, c'est une jouissance, en fait. C'est galvanisant, c'est grisant. Déjà individuellement, mais surtout collectivement. Collectivement, et j'inclus forcément le staff technique, le staff médical, et les dirigeants, parce qu'on gagne tous ensemble, et la communion avec les supporters, donc ça, ça te donne une force supplémentaire, et surtout, une rage de vaincre encore plus forte.
Parce que, ce qu'on dit dans le sport de haut niveau, le plus dur, c'est de rester tout là-haut. Et c'est de confirmer d'année en année, de match en match, et tout, c'est ce qu'il y a de plus dur. Et on l'a vécu aussi, tu vois. Alors après, pour rester, je pense que ça, mentalement, psychologiquement, c'est important de garder cette rage de vaincre. Et forcément, quand c'est ton premier titre comme ça, après 22 ans, alors, les gamins d'Arsenal, et je dis les gamins, parce qu'il y a beaucoup de jeunes joueurs là-dedans,
bien sûr qu'il y a 22 ans, il y en a beaucoup, ils n'étaient pas nés où ils avaient 2-3 ans, donc en effet. Mais par contre, donc ils ne l'ont pas connu ça, cette période où Arsenal ne gagne plus. Mais dernièrement, en effet, ils étaient à la recherche de ça, et gagner ensemble, ça te renforce, et puis il faut une année incroyable. Moi, je veux bien qu'on me dise qu'Arsenal a des problèmes, qu'Arsenal, c'est moyen, que le PSG est largement supérieur à Arsenal. Oui, ok, écoute, si les gens veulent minimiser la saison d'Arsenal, il n'y a pas de soucis.
Moi, je ne fais pas partie de ceux-là. Parce que, encore, c'est sûr que le dernier match, quand ils gagnent contre Burleigh, ils ne les écrasent pas, ils gagnent 1-0 sur un coup de pied arrêté, pas de problème. Mais il y a une rage de vainque, ils refusent de perdre, ils défendent. Et là, je suis d'accord avec Julien, je suis d'accord avec Julien, Saliba, c'est l'année de la maturité. Mais franchement, il est énorme.
Saliba, il coupe les actions, il fait tout, il est le premier relanceur, il vient les couper, il gagne ses duels. Franchement, c'est monstrueux. Rappelle-toi ce qu'on disait sur Van Dijk, il y a une époque avec Liverpool, à juste titre, Van Dijk, c'était le meilleur défenseur du monde. Mais je pense qu'il a pris le relais, Saliba. Il est incroyable.
Donc, lui, il a transformé défensivement l'état d'esprit du groupe, il ne faut pas avoir peur de le dire. Et puis après, je te dis, il y a des signes qui ne trompent pas. Tu as la réussite, comme par hasard, c'est l'équipe la plus performante sur un coup de pied arrêté. Surtout en première ligue, pas forcément ligue des champions, mais surtout en première ligue. Oui, mais c'est une question de mentalité, en fait.
Et quand tu as cette rage-là et que tu as gagné le plus beau titre pour eux, attention, ils vont arriver très, très solides. Il va falloir que le PSG, moi, je n'ai pas de doute, le PSG sera solide, mais il va falloir les respecter comme il le doit, comme on le doit.
