English → Spanish transcript
Un estudiante una vez mató por accidente a su compañero de clase.
Entró en pánico y arrojó el cuerpo al viejo pozo detrás de su casa,
planeando moverlo al día siguiente.
Pero cuando regresó, el cuerpo había desaparecido.
Completamente desaparecido.
Años después consiguió trabajo.
Tras una acalorada discusión con su jefe, perdió el control y lo mató también.
Una vez más arrojó el cuerpo a ese mismo pozo, y, como antes,
a la mañana siguiente desapareció.
Empezó a creer que el pozo tenía algún tipo de poder,
que podía hacer desaparecer cualquier cosa.
Un día, tras pelear con su esposa, la rabia se apoderó de él.
La mató y arrojó su cuerpo al pozo.
Al día siguiente volvió a desaparecer.
Desde ese día algo dentro de él cambió.
Ya no sentía ni miedo ni culpa.
Solo oscuridad.
Pasaron los años.
Su madre enfermó y quedó postrada en la cama.
Cansado de cuidarla, la arrojó al mismo pozo.
Pero esta vez el cuerpo no desapareció.
Pasaron días.
El olor comenzó a extenderse.
Los vecinos se dieron cuenta.
Llegó la policía.
Y finalmente, el pozo que había ocultado sus pecados también lo entregó.
¿Sabes por qué el cuerpo de su madre nunca desapareció?
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (English)
A student once accidentally killed his classmate. In a panic, he dumped the body into the old well behind his house, planning to move it the next day. But when he came back, the body was gone. Completely gone.
Years later, he got a job. After a heated argument with his boss, he snapped and killed him too. Once again, he threw the body into that same well, and just like before. The next morning, it vanished. He started to believe that the well had some kind of power,
that it could make anything disappear. One day, after fighting with his wife, his rage took over. He killed her, and tossed her body into the well. The next day, it was gone again. From that day on, something inside him changed.
He no longer felt fear or guilt. Only darkness. The years passed. His mother grew sick and bedridden. Tired of taking care of her, he threw her into the same well.
But this time, the body didn't disappear. Days passed. The smell began to spread. Neighbors noticed. The police came.
And finally, the well that had hidden his sins gave him up too. Do you know why his mother's body never disappeared?
