Transcript · Spanish → French
Discussion on Football Player Transfers
Il gère le fait d'être la recrue la plus chère, non ?
La pression de l'extérieur, on va être très exigeant avec Diomandé.
Comment gère-t-on cette situation ? Comment la gérez-vous avec lui ?
Vous l'avez réclamé, n'est-ce pas ?
Vous aviez besoin de Diomandé.
Non, je n'ai… je n'ai demandé…
je n'ai demandé personne.
Non ?
Non, je n'ai demandé personne. J'arrive sans réclamer qui que ce soit.
J'arrive en analysant
bien, euh, l'effectif, en étant parfaitement conscient
de ce que j'aimerais qu'il se passe.
Mais
un peu aussi comme ce qui est arrivé avec
les choses qui se sont passées la saison dernière et que vous,
au Chiringuito, faites parvenir à Lisbonne, alors qu'à la minute près
je savais ce qui se passait et ce qui ne se passait pas.
Mais
j'ai voulu arriver
en sachant beaucoup de choses,
mais en agissant comme si je ne savais rien.
D'accord.
Et dans cette situation d'un ailier
rapide, agressif, fort en un contre un et qui puisse
jouer sur les deux ailes, ce n'est pas facile.
Je dis toujours :
« Je ne veux pas analyser
si c'est 120, 80, 40 ou 20 ».
J'analyse le profil
du joueur, ce qu'il peut apporter à mon équipe, et en ce sens
j'ai dit : « Oui, je le veux ».
Ensuite,
120, 80, 40, ce n'est plus, ce n'est plus mon affaire.
D'accord. Bernardo Silva. Lui, oui, Bernardo Silva est un joueur très
dans votre style, vous le vouliez vraiment.
Non, je pense que c'est un joueur de Pep,
de Pep Guardiola.
Vous aviez besoin… Silva est bien, je ne sais pas si je me répète, mais c'était un grand
souhait, non, d'avoir Bernardo Silva ? Que vous apporte-t-il ? Une maturité, un…
quoi d'autre ?
Il apporte tout. Eeuh,
j'espère que nous pourrons avoir peu de problèmes et beaucoup
de stabilité. Si nous avons peu de problèmes et beaucoup
de stabilité,
Pour moi, Bernardo est aujourd'hui un joueur de
milieu de terrain.
Mais Bernardo peut jouer en dix, Bernardo peut jouer sur l'aile,
sur l'aile droite, repiquer
dans l'axe, sur son bon pied. Bernardo peut jouer à
tous les postes et c'est un joueur que j'aime, que j'aime depuis,
depuis toujours.
C'est pour ça qu'il figurait parmi vos demandes les plus notables.
Oui, ça n'a rien à voir avec, avec Barcelone qui le voulait,
rien à voir avec l'Atlético qui le voulait, rien à voir
avec on va, on va le piquer parce que notre
voisin
en serait triste, rien de tout ça. C'était, c'était ma conviction
que Bernardo
c'est le Real Madrid, Bernardo a le niveau Real Madrid.
Le rôle. On dit souvent qu'avec le départ de
Kroos et Modrić, ce joueur, le
Real l'a perdu, un joueur, non ?
Qui mène le—
Mais il n'y a qu'un, qu'un Luka et il n'y a qu'un Toni.
Il n'y en a pas d'autre, seulement ceux-là. Seulement ceux-là.
Au Real, qui est le joueur, qui est le joueur qui fait tourner l'équipe ?
S'il doit y avoir un joueur. Arda Güler est un joueur qui est en train de
progresser.
Vous voyez Arda Güler jouer un rôle majeur cette saison ?
Moi, j'adore Arda.
Oui.
Je pense qu'il va un peu arriver à Arda
ce qui s'est passé avec Luka, dans le sens où, et avec Bernardo, que
c'est…
tu commences là et tu vas finir ici.
Tu commences
en dix, tu commences en, en offensif et au final tu vas finir
en huit, et après tu vas finir en six.
Et je pense qu'Arda ira dans cette, dans cette direction avec l'
évolution, heu,
avec la connaissance du, du jeu.
Je pense que c'est le parcours qu'Arda va suivre.
Deux…
End of transcript · 611 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Maneja ser el fichaje más caro, ¿no? La presión del exterior, le van a exigir mucho a Diomandé. ¿Cómo, cómo se maneja esa situación? ¿Cómo la maneja usted con él? Usted lo pidió, ¿no? Le necesitaba a Diomandé.
No, yo no... yo no he pedido... yo no he pedido a nadie. ¿No? No, yo no he pedido a nadie. Yo llego sin pedir a nadie. Yo llego analizando
bien, eh, la plantilla, estando absolutamente consciente de lo que me gustaría a mí que, que pasase. Pero un poco también como ha pasado con las cosas que han pasado la temporada pasada y que vosotros,
Chiringuito, hacéis llegar a Lisboa, que yo al minuto sabía lo que pasaba y lo que no pasaba. Pero yo he querido llegar a saber mucha cosa,
pero a comportarme como si no sabía nada. Vale. Y dentro de esa situación de un ala rápido, agresivo, con un contra uno y que pueda jugar en las dos bandas, no es muy fácil.
Yo digo siempre: «No quiero analizar si es ciento veinte, ochenta, cuarenta o veinte». Yo analizo el perfil del jugador, lo que puede dar a mi equipo, y en ese sentido
yo he dicho: «Sí quiero». Después, ciento veinte, ochenta, cuarenta, ya no, ya no es cosa mía. Ya. Bernardo Silva. Eh, ese sí, Bernardo Silva es un jugador muy suyo, usted sí le quería.
No, yo pienso que es jugador de Pep, de Pep Guardiola. Usted necesitaba... Silva sí que es, no sé si repetición, pero sí era un gran deseo, ¿no?, tener a Bernardo Silva. ¿Qué le aporta? Una madurez, un... ¿qué más?
Aporta todo. Eeeh, yo espero que podamos tener pocos problemas y mucha estabilidad. Si tenemos pocos problemas y mucha estabilidad, para mí Bernardo es un jugador hoy de
centrocampo. Pero Bernardo puede jugar de diez, Bernardo puede jugar en banda, en banda derecha, venir dentro a, a su mejor pie. Bernardo puede jugar de todo y es un jugador que yo, que yo amo desde,
desde siempre. Por eso usted le tenía ahí como una de sus peticiones más destacables. Sí, yo no tengo nada que ver con, con Barcelona lo quería, no tiene nada que ver con Atlético lo quería, no tiene nada que ver con vamos a, vamos a robar porque nuestro
vecino se quedará triste, nada con eso. Era, era convicción mía de que Bernardo es Real Madrid, Bernardo es nivel Real Madrid. El papel. Se habla mucho de que con la marcha de
Kroos y Modrić, ese jugador, el Madrid lo ha perdido, un jugador, ¿no? Que maneje- Pero solo hay un, un Luka y solo hay un Toni. No hay otro, solo estos. Solo estos.
En el Madrid, ¿quién es el jugador, quién es el jugador que mueve al equipo? Si es que tiene que haber un jugador. Arda Güler es un jugador que está creciendo. ¿Usted ve a Arda Güler con un papel protagonista esta temporada? A mí me encanta Arda.
Sí. Pienso que a Arda le vaya a pasar un poco lo que ha pasado con Luka, en el sentido en que, y con Bernardo, que es... empiezas ahí y vas a terminar aquí.
Empiezas de diez, empiezas de, de ofensivo y al final vas a acabar de ocho, y después vas a acabar de seis. Y pienso que Arda irá en esa, en esa dirección con la evolución, eh,
con el conocimiento del, del juego. Pienso que es el trayecto que Arda va a hacer. Dos...
