Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Today there was another mess. I got a father and son out of Oleshky, they were riding together, we set off, everything was fine. Today in Rivne region they were taken off the bus, grabbed by the TCC, he is forty years old. Well fuck, how am I supposed to get them out of there, they do not even give them a chance to get home, to get to Mykolaiv, some to Kherson, some to Kyiv, to come, fuck, always have these couple of weeks, then go to the military medical commission. People just will not go, I do not know where to write, what to do, well fuck, where to write, seriously.
Well, it just can’t be like that, a rumor will just start going around that this crap is happening with men leaving the occupied territories, no one will go and then they will be forced to go serve on the other side, the guys will be young, staying there, hiding like rabbits along that left bank, they will be hunted down and forced to go serve on that side, so, fuck, come up with something, sort it out somehow, some fucking law, I don’t know, write one, in the end, give these guys
some time, well, maybe a month, I don’t know, or like three weeks or something, fuck, I am just beside myself with anger, you do this hellish work, for what, so that now his dad calls me and says, if I had known, we would never in our lives have taken any of the Olesheks out.
End of transcript · 262 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня опять прикол, вывезла с Олешек папу и сына, ехали вдвоем, выехали, все хорошо, сегодня в Ровенской области сняли с автобуса, забрали ТЦК, 40 лет ему, ну блядь, как мне их оттуда вывозить, даже не дают возможности доехать домой, доехать там до Николаева, кому до Херсона, кому до Киева, прийти, блядь, всегда эти пару недель, потом идти на ВЛК, просто никто не будет ехать, я не знаю, куда писать, что делать, ну, блядь, куда писать, реально. Ну так не может же быть, просто пойдет слух, что такая херня с выезжающими мужиками с оккупированных территорий, никто не будет ехать и потом принудительно они будут идти служить на той стороне, пацаны будут молодые, оставаться там, прятаться как зайцы по тому левому берегу, их будут вылавливать и заставлять идти служить на ту сторону, ну, блядь, придумайте что-нибудь, урегулируйте как-то, какой-то, блядь, закон, я не знаю, напишите, в конце концов, дайте этим пацанам какое-то время, ну, какой-то месяц, я не знаю, ну, три недели какие-то, ну, блядь, зла не хватает, такую адовую работу проделываешь, для чего, для того, чтоб мне, сейчас мне звонит его папа, говорит, если б я знала, то мы в жизни всех Олешек, блядь, бы не выехали.
