Transcript · English → Spanish
Hocus Pocus and Salem Witch Trials
¿Estás bien?
Oye, ¿recuerdas Hocus Pocus, las brujas?
¿Sabías que podría estar basada en hechos reales?
¿Qué quieres decir?
Bueno, hay un pueblo en EE. UU. llamado Salem.
¿Salem? ¿No es el pueblo de la película?
Exacto. El mismo nombre.
Pero podría ser una coincidencia.
¿En serio? Mira, en 1693, había tres hermanas, Rebecca,
Mary y Sarah. Las tres fueron acusadas de brujería en
ese mismo pueblo.
Espera, Mary y Sarah, ¿como las brujas de la película?
Exacto, pero eso no es todo. Mira.
¿Qué es?
Dos de ellas fueron ahorcadas en 1963.
¿Y qué dicen en la película cuando las ahorcan?
Que volverían 300 años después, justo el año en que se estrenó la
película, en 1993. Pero eso no es todo.
¿Qué más?
¿Recuerdas a la actriz que hace de una de las brujas?
¿Te refieres a Sarah Parker?
Bueno, en la vida real, una de sus antepasadas
fue acusada de brujería en
los juicios de Salem.
¿Cómo?
Resulta que unos investigadores descifraron su árbol genealógico y ella
desciende de Esther Elwell, una de las brujas acusadas en Salem
durante los juicios
de 1693.
Eso significa que…
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (English)
You okay? Hey, remember Hocus Pocus, the witches? Did you know it could be based on real events? What do you mean? Well, there's a town in the US called Salem.
Salem? Isn't that the town in the movie? Exactly. Same name. But it could be a coincidence. Really? Look, in 1693, there were three sisters, Rebecca, Mary, and Sarah. All three were accused of witchcraft in
that same town. Wait, Mary and Sarah, like the movie witches? Exactly, but that's not all. Look. What is it? Two of them were hanged in 1963.
And what do they say in the movie when they're hanged? That they'd come back 300 years later, right in the year the movie came out, in 1993. But that's not all. What else? Remember the actress who plays one of the witches?
You mean Sarah Parker? Well, in real life, one of her ancestors was accused of witchcraft in the Salem trials. Huh?
It turns out researchers decoded her family tree, and she descends from Esther Elwell, one of the witches accused in the Salem trials in 1693. So that means...
