Transcript · German → Spanish
Visit to a Public Swimming Pool
Acabo de estar con mi hijo en una piscina pública en Berlín, concretamente en la Lippschutzbad, que seguro que más de uno conoce.
En mi infancia era una piscina tan bonita, me encantaba estar allí, y cuanto más mayor me hacía, peor se ponía.
Hoy ha sido de verdad la primera vez que he vuelto allí después de, uf, fácilmente unos seis años aproximadamente.
No había vuelto a ir desde entonces.
Hoy solo he ido por mi hijo, porque tenía muchísimas ganas de volver allí.
Hoy he vuelto a confirmar por qué no había ido en tanto tiempo.
La clientela de allí es espantosa, es terrible y, sobre todo como mujer, es una catástrofe.
También me senté en mi manta con la ropa puesta, porque allí no te apetece nada ponerte en bikini, tomar el sol o meterte al agua.
Está tan exageradamente lleno... A ver, llegamos temprano y aún no lo estaba, pero luego se llenó muchísimo y además os da miedo dejar vuestras cosas en la manta porque roban una barbaridad.
Pero qué triste es, por favor, que esto se haya convertido en algo normal, tener que tener miedo de que te roben algo.
Es simplemente triste. ¿Es cosa de Berlín o es así en toda Alemania?
Subtítulos de Stephanie Geiges
End of transcript · 213 words · machine translated
Original transcript (German)
Ich war gerade mit meinem Sohn in einem öffentlichen Schwimmbad in Berlin, und zwar das Lippschutzbad, das kennt bestimmt der ein oder andere. In meiner Kindheit war das so ein schönes Schwimmbad, ich habe es geliebt dort zu sein und umso älter ich wurde, umso schlimmer wurde es auch. Ich war heute wirklich das allererste Mal wieder dort gewesen, nach locker, boah, lassen wir es sechs Jahre sein ungefähr. Ich war seitdem nicht mehr da gewesen. Ich bin heute auch nur für meinen Sohn dort hingegangen, weil er unbedingt dort mal wieder hin wollte.
Heute wurde mir nochmal bestätigt, warum ich so lange nicht mehr da war. Dieses Klientel dort ist grauenhaft, es ist schlimm und vor allem als Frau ist es eine Katastrophe. Ich habe mich auch einfach auf meine Decke mit meinen Anziehsachen gesetzt, weil du willst dich da gar nicht in Bikini ausziehen oder dich sonnen oder ins Wasser gehen. Es ist so krank überfüllt, also wir waren früh dort, da war es noch nicht überfüllt, aber irgendwie war es so überfüllt und ihr habt auch einfach Angst eure Sachen da auf der Decke zu lassen, weil dort geklaut wird wie bei den Raben. Wie traurig ist es aber bitte, dass das einfach Normalität geworden ist, dass man Angst haben muss, dass einem was geklaut wird.
Das ist einfach traurig. Liegt das an Berlin oder ist das grundsätzlich in Deutschland so? Untertitel von Stephanie Geiges
