Transcript · French → Chinese
Migration Crisis at Spain-Morocco Border
数千名摩洛哥人 平静地返回家园，
在执法人员的监督下。
这些是几乎所有 近日抵达西班牙的人，
他们大多在最近几天 通过游泳的方式抵达。
在边境的另一侧， 在休达飞地，
西班牙当局 正在安装浮标屏障。
将无法再 抵达海岸。
移民们正在有序地 离开休达，
尽管有些人用手势 表示他们还会再来。
西班牙警方引导他们走向边境， 而昨晚，
警方鼓励他们离开。
西班牙与摩洛哥的协议允许 你们返回而不会受到报复。
你们必须回去。
西班牙内政部长 今天早上保证，
休达的局势 已恢复正常。
处于防守态势的欧洲 仍在为可能到来的移民做准备。
在这里，西班牙与法国边境 加强了管控，
部署的警察和宪兵人数增加了五倍 这是根据马克龙总统的命令。
这场危机让欧洲陷入分裂。
例如，意大利暂时中止了 与西班牙的自由通行，这一决定
来自极右翼总理 乔治亚·梅洛尼。
然而，法国内政部长 今天早上表示
绝不可能 让西班牙退出申根区。
与此同时，唐纳德·特朗普 利用这场危机来达到选举目的。
这看起来就像是成千上万的人 对一个国家的入侵。
如果共和党人不能保住政权 我们也会面临同样的命运。
22个欧盟国家 要求召开内政部长
紧急视频会议 以应对这场危机。
End of transcript · 254 words · machine translated
Original transcript (French)
Des milliers de Marocains de retour chez eux, dans le calme, en présence des forces de l'ordre. C'est la quasi-totalité des personnes arrivées en Espagne le plus souvent à la nage ces derniers jours. De l'autre côté de la frontière, dans l'enclave de Ceuta,
les autorités espagnoles installent une barrière bouée. Il ne sera plus possible d'atteindre le rivage. Les migrants quittent Ceuta sous bon ordre, même si certains disent par geste qu'ils reviendront. La police espagnole les guide vers la frontière et cette nuit,
elle les a encouragés à partir. Un accord entre l'Espagne et le Maroc vous permet de rentrer sans représailles. Vous devez rentrer. Le ministre de l'Intérieur espagnol assure ce matin que la situation est redevenue normale à Ceuta.
L'Europe sur la défensive se prépare pourtant à d'éventuelles arrivées de migrants. Ici, des contrôles renforcés à la frontière entre l'Espagne et la France, cinq fois plus de policiers et gendarmes déployés sur ordre du président Macron. Une crise qui divise l'Europe. L'Italie a par exemple suspendu temporairement son espace de libre circulation avec l'Espagne, décision
de la première ministre d'extrême droite, Giorgia Meloni. Le ministre de l'Intérieur français déclare néanmoins ce matin qu'il n'est pas question que l'Espagne quitte Schengen. Pendant ce temps, Donald Trump utilise cette crise à des fins électorales. On dirait une invasion d'un pays par des centaines de milliers de personnes.
Et il nous arrivera la même chose si les républicains ne gardent pas le pouvoir. 22 pays de l'Union Européenne demandent une visioconférence d'urgence des ministres de l'Intérieur pour répondre à cette crise.
