Transcript · Arabic → English

Poetic Expression of Resistance

Here are lions Who do not tolerate oppression

Here are lions Who do not tolerate oppression

And never bow down Here is the revolution of the knife on the neck of the weak,

هنا ثورة السكين على رقبة الضعيف فتحيلها إباء

turning it into defiance Here is a knife Here is a cleaver Here is

هنا ساطورٌ

a slingshot Here is gunpowder and hardship Here is

a slingshot Here is gunpowder and hardship Here is

your curfew No land will carry you and no sky will shade you With the time of the

فلا أرضٌ تقلكم ولن تظللكم سماء

call to prayer's Takbeerat, Allah is Greatest Allah is Greatest, O men of Al- Aqsa,

الله أكبر يا رجال الأقصى، دونكم نحر الجبان

End of transcript · 122 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

هنا أسودٌ لا تنام على ضيمٍ ولا تعرف الانحناء هنا ثورة السكين على رقبة الضعيف فتحيلها إباء هنا سكينٌ

هنا ساطورٌ هنا مقلاعٌ هنا بارودٌ وعناء هنا منع تجولكم فلا أرضٌ تقلكم ولن تظللكم سماء

مع وقت تكبيرات الأذان، الله أكبر الله أكبر يا رجال الأقصى، دونكم نحر الجبان

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.