Transcript · Chinese (China) → English
Analysis of Classical Chinese Poetry
Do you not see the Yellow River's waters from heaven coming down? They rush to sea, never to return.
Do you not see, in lofty halls, bright mirrors lament white hair? Dark silk at dawn, turned to snow by dusk.
When life goes your way, you must revel to the full, never let a golden cup stand empty beneath the moon.
Heaven has bestowed talents upon me, they will surely be of use. Though a thousand in gold be spent, it will come again.
End of transcript · 84 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来 。 奔 流 到 海 不 复 回 。 君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白 发 , 朝 如 青 丝 暮 成 雪 。 人 生 得 意 须 尽 欢 , 莫 使 金 樽 空 对 月 。 天 生 我 材 必 有 用 , 千 金 散 尽 还 复 来 。