Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Basically, you’re about to freak out.
So, we’re in Istanbul right now, at the airport,
we’re supposed to fly to Frankfurt now……
for an exhibition,
we’ve bought tickets for everything.
We’re standing at Lufthansa now,
at boarding.
They take our passports,
a guy comes up and says:
“ You cannot fly
to Germany.”
We’re like,“
What do you
mean we can’t?
How so? Why?”
“ Because you
have a visa
for Hungary…
and you can
only arrive in
Germany with
a visa issued directly in Germany.”
Naturally, we start saying,“ How is that?
We’ve done it like a hundred times… …
and we’re going to Hungary as well after the exhibition in Germany.”
They discussed it for a long time, but no……
for some reason,
with a Russian passport,
you cannot do
that anymore.
That is the news.
The funniest
part is that it is basically illegal. Meaning,
I ask them:
“ Maybe some new law came out that we do not know about?”
No, nothing
has come out.
They just treat Russian
passports very
meticulously now.
So yeah, we
are all kind
of in shock.
Well, we have kind of accepted how it is.
Now we will think… — We are recording an appeal to Vladimir Vladimirovich.—
Yes, now we are going to write this appeal to Putin.
All right, anyway, we will get through this. Now, now we will come up
with something.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Короче, вы сейчас офигеете. В общем, мы сейчас в Стамбуле, в аэропорту, должны вылетать сейчас во Франкфурт... ...на выставку, у нас билеты куплены везде. Сейчас стоим на Люфтганзу, на посадку. Забирают у нас паспорта, подходит человек, говорит:
Забирают у нас паспорта, подходит человек, говорит: «Вы не можете полететь в Германию». Мы: «В смысле не можем? Как так? Почему?» «Вы не можете полететь в Германию». Мы: «В смысле не можем? Как так? Почему?» «Вы не можете полететь в Германию». Мы: «В смысле не можем? Как так? Почему?» Потому что у вас виза в Венгрии... ...а в Германию вы можете прилететь только по
Потому что у вас виза в Венгрии... ...а в Германию вы можете прилететь только по Потому что у вас виза в Венгрии... ...а в Германию вы можете прилететь только по визе, оформленной непосредственно в Германии. Мы, естественно, начинаем говорить: «Как так? Мы так уже сто раз делали... ...и в Венгрию мы
Они долго там совещались, но нет... ...с российским паспортом так сделать нельзя почему-то теперь. Вот такие вот новости. Самый прикол в том, сделать нельзя почему-то теперь. Вот такие вот новости. Самый прикол в том, что это по сути незаконно. То есть я у них спрашиваю:
«Может быть, вышел какой-то новый закон, про который мы не знаем?» Нет, ничего не выходило. Нет, ничего не выходило. Просто они досконально относятся теперь к русским паспортам. Ну, короче, да, сидим под впечатлением такие.
сидим под впечатлением такие. Ну, как бы уже приняли то, что есть. Сейчас будем думать... Ну, как бы уже приняли то, что есть. Сейчас будем думать... — Записываем обращение к Владимиру Владимировичу. — Да, вот обращение к Путину сейчас будем писать.
Ну ладно, короче, прорвемся. Сейчас,
