Transcript · Catalan → English
Football Player Interview Highlights
Pedri, best friend in the national team? Ferran.
Obvious. Best friend in football?
Uh... yes...
I'd say Ferran, too, because we have a good relationship,
but, well, just to change, Gabi.
Who wouldn't you share a flat with in the national team?
Gabi. Even though he's my best friend, I wouldn't share with him.
Poor guy, huh? It could ruin the friendship, right?
Yes, because we'd definitely fall out.
Best midfielder in the world, other than Pedri?
Vitinha. Vitinha.
Best goal you've scored?
I'd choose, because of its importance,
the one in the Copa del Rey final against Madrid.
Your dream goal?
Well, the World Cup final, right? Hopefully.
Best manager you've had?
Uh... I've had many, but I'd choose Luis Enrique.
Luis Enrique.
Which player from the national team would you bring to Barça?
Uh... Oyarzabal.
Which World Cup player would you bring to Barça?
Julián.
A retired football legend
you would have liked to play with.
Iniesta. Andrés Iniesta.
Champions League or World Cup?
Both. You can have both, so both.
A sport other than football? Padel.
Padel. And finally, if you win the World Cup...
I'll dye my hair white.
White. I was thinking, what color? White.
White, Xavi. Pedri is dyeing his hair.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Pedri, millor amic a la selecció? Ferran. Obvi. Millor amic al futbol? Eh... si... Te diría Ferran, también, porque tengo una buena relación, pero, bueno, por cambiar, a Gabi.
Amb qui no compartiries pis a la selecció? Gabi. Aunque sea el mejor amigo, no lo compartiría. Pobre, eh? Es podia trencar l'amistat, o no? Sí, porque nos enfadaríamos, seguro. Millor migcampista del món, que no sigui Pedri?
Vitinha. Vitinha. Millor gol que has marcat? Me quedaría, por importancia, el de la final de la Copa del Rey contra el Madrid. El teu gol somiat?
Bueno, la final del Mundial, ¿no? Ojalá. Millor entrenador que has tingut? Eh... Tenía muchos, pero me quedaría con Luis Enrique. Con Luis Enrique. A quin jugador de la selecció te'n portaries al Barça?
Eh... Ollar Sabat. A quin jugador del Mundial te'n portaries al Barça? Julián. Una llegenda ja retirada del futbol amb qui t'hauria agradat haver jugat.
Iniesta. Andrés Iniesta. Champions o Mundial? Las dos. Se pueden las dos, así que las dos. Un esport que no sigui el futbol? El pádel. El pádel. I, per últim, si guanyes el Mundial...
Me tiño el pelo de blanco. De blanc. Estava pensant, de quin color? De blanc. De blanc, Xavi. Estenyeix el cabell Pedri.
