Transcript · Persian → Arabic
Persian → Arabic transcript
إذا كان الليل مرًّا فالفلق معنا، وقد جرّبنا ذلك،
الحق معنا، هذه
مشيئة الحق،
صبرُنا سيتحوّل إلى ظفر
وستعود الروحُ من جديد إلى الخلق
مشيئة الحق تُذلّ الخصم
وتجعل ليلة القدر غديرًا
كانت ليلة القدر حين سمعنا اسم آقا سيد مجتبى وهدأ قلبنا.
مشيئة الحق تُذلّ الخصم، وتجعل ليلة القدر غديرًا،
مشيئة الحق لكي يُظهر ذاته
فيمنح الخلقَ قائدًا شابًا
كأس عطش وجده اليد على دَنّ الخمر،
الذين يوافقون حتى النهاية تكبيرة« الله أكبر» منكم تقول لي: كأس عطش وُجدت اليد على
دَنّ الخمر، واستمرّ الشيخ في مجتبى
[ هتاف« الله أكبر» من الحشود] لو أردتُ في بيت واحد أن أعرّف آقا سيد مجتبى:
وارثُ بطولة الآقا
سيد مجتبى العزيز
وارثُ بطولة الآقا، انظروا، إنّه شَبَهُ الآقا في شبابه
موسم البيعة قد حان ونحن هنا
آقا سيد مجتبى، أيها السيّد، عقدنا معك عهدَ الدم
أيها السيّد، عقدنا معك عهدَ الدم، انتهى كلامي.
أُريد من قلبي حتى النهاية أن يرفع رجالٌ ونساءٌ ممّن يستطيعون قبضاتِهم، أولئك الذين
بعد ما يوافقوا، أبغى« الله أكبر» حقكم يكون هو جوابي.
لكي تعمى عيون العدو… إلى النهاية يا نساء ويا رجال، تردّون بـ« الله أكبر» حقكم.
لكي تعمى عيون
العدو إلى الأبد،
دمّ سيدي يتحدّى الأعداء.
[ هتاف« الله أكبر» من الحشود]
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (Persian)
شب اگر تلخ شد، فلق با ماست تجربه کردهایم، حق با ماست خواست حق، صبر ما ظفر گردد جان تازه به خلق برگردد خواست حق، خصم را حقیر
کند لیلةالقدر را غدیر کند شب قدر بود که اسم آقا سید مجتبی رو شنیدیم و قلبمون آرام گرفت. خواست حق، خصم را حقیر کند لیلةالقدر را غدیر کند خواست حق تا خودی نشان بدهد خلق را رهبری جوان بدهد
ساغر تشنه دست بر دست بر خم یافت پیر در مجتبی تداوم یافت [شعار الله اکبر جمعیت] اگر در یک بیت بخوام آقا سید مجتبی رو تعریف کنم: وارث قهرمانی آقاست سید مجتبی عزیز
وارث قهرمانی آقاست بنگرید او جوانی آقاست فصل بیعت شد است و ما هستیم آقا سید مجتبی سیدی با تو عهد خون بستیم سیدی با تو عهد خون بستیم حرف من تمام. من دلم میخواد تا اون انتها زن و مرد اونایی که میتونن مشتشون رو بالا بگیرن اونایی که
موافق باشن بعدش میخوام الله اکبرتون جواب من باشه. کوری چشم خصم... تا اون انتها زن و مرد با الله اکبرتون جواب میدید کوری چشم خصم تا به ابد خون آقا حریف میطلبد [شعار الله اکبر جمعیت]
