Transcript · Dutch → English
Dutch → English transcript
Quinten. Yes. You are on the bench.
Was that explained well?
to have read about it.
about what was said before the match.
What do you mean?
yeah, I do think it’s a bit of a shame that it has to go like this anyway.
What do you mean, what did you read that Robin said to me?
about what the coach said indeed, yeah,
before the match and uh…
What bothered you?
it has already happened a few times now that
that the coach then doesn’t protect the player.
In this case me again.
Look, I’ve swallowed it a few times, a few times.
But there is a limit, you know?
this is happening again now, but everyone at the club already knows…
I’ve actually been working with for three and a half years,
this season too…
00:43,500 -->
00:00:47,000 …that I always give everything in training and in the matches and…
also for the club.
And I did that again today. Uh…
if I have to play at right back,
then that is, uh…
I do that for my team, you know,
and for the club. And…
It looks like a circus like this, this…
now they are saying that I, uh,
that I do nothing and uh…
have to be made clear. And uh…
there is of course
a lot going on. And of course there is also a lot of emotion involved.
a lot going on?
the supporters of course, who, uh…
It hurts, doesn’t it?
are not happy with me and uh…
It hurts, doesn’t it?
like I say,
of course there is a lot of emotion coming out and that is of course never nice. And uh…
I have always also said, uh…
…in the conversations: you want the best outcome for both?
and of course I would prefer not to leave the club on a free.
so that makes it more likely indeed that, that uh…
…that I leave now. Uh…
what is going to happen of course. Uh…
always been my intention and uh…
to not, not uh, leave the club with zero money.
01:46,000 -->
01:50,000 With zero money indeed, yes. And that has always been my intention.
01:50,000 -->
01:53,000 And that is why I have always said like, uh, we are still talking.
I want to work it out.
Uh, that is, I have always been honest about that.
but let’s not, uh, not start acting like I am a, a guy who…
who does not work and does nothing.
And I think if you ask every person at the club here…
work or whether I am a good guy…
that they will say that.
And uh, yes, that just has to be clear, of course. 02:09,000 --> 02:13,000
And uh, yes, I think,
I think it is disappointing that that is then, uh, said like that.
it is not the first time, you know?
I let it, uh…
twice slide, but if it happens a third time, well, then…
…I just have to stand up for myself, in this case for myself, and that is what I am doing now.
Um, so it is absolutely not the case that, uh,
that you, uh,
are eager to leave on a free transfer?
that has never been the case so far.
always made that very clear. And, uh…
that is still the case.
And, uh, that, yes, that really is just the last option…
want to leave here for free.
has actually never changed.
And that is why we have also been in talks.
have not been able to see eye to eye.
So that is why I am also saying:
the chances are high that there, that something is going to happen in the coming…
Days.
Which country?
Where? Well, if that happens, you will see that for yourself,
Hans. And uh…
But you are close, you are close to an agreement.
There is, there is, there is indeed a lot of movement. And uh…
That is purely also for the reason that,
what I just said: look, I do not want to leave for free.
And if you do not end up on the same page, well, then,
then one and one is two.
And uh, yes,
this uh, this might have been my last match in De Kuip.
And I knew that too.
Uh,
so no matter how hard it is, how much emotion comes with it, I still have…
…tried to really enjoy it.
And uh…
Of course it is obviously tough that you just lose.
03:24,000 -->
And it hurts even more that it happens right in the last minute, but…
Let there be no doubt that I,
that I am not doing my best or, uh…
…that I am slacking off in training.
I think, uh, that you could put any player here in front of,
in front of the camera…
…and they would all say the same thing, uh, about me.
So I think it is a pity that, uh…
Look, you know what it also is? Look…
think something, but then just say it
straight to my face, you know.
yeah, what I also think is, look, if you don’t ask the question…
…then you really don’t,
I really don’t have to say it at all. You know what I mean?
Sometimes you can also just protect a player instead of thinking…
…uh, I have to say everything just to keep someone happy or I don’t know what.
And yeah, this, this was the line, so that is why I am here.
Good luck.
you too.
End of transcript · 939 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Quinten. Ja. Je staat op de bank. Was dat goed uitgelegd? het toevallig net over gelezen. over wat er is gezegd voor de wedstrijd. ja, dat vind ik wel een beetje jammer, dat sowieso dat op deze manier moet gaan.
wat heb je gelezen wat Robin bij mij zei? over wat de trainer zei inderdaad, ja, voor de wedstrijd en eh... Wat heb je gestoord? het is al nu een paar keer gebeurd dat,
dat de trainer dan niet de speler in bescherming neemt. In dit geval bij mij weer. het een paar keer geslikt, een paar keer. Maar er is wel een grens, snap je? dit gebeurt nu weer, maar iedereen op de club weet ook al...
eigenlijk al drieënhalf jaar samenwerk, dit seizoen ook... 00:43,500 --> 00:00:47,000 ...dat ik alles geef altijd op training en in de wedstrijden en... ook voor de club.
En dat heb ik vandaag ook weer gedaan. Eh... als ik op de rechtsback moet spelen, dan is dat eh... doe ik dat voor mijn team, weet je, en voor de club. En...
Het lijkt wel een poppenkast zo, dat... nu wordt gezegd dat ik eh, dat ik niks doe en eh... wel even duidelijk zijn. En eh... er is natuurlijk
heel veel gaande. Er komt natuurlijk ook heel veel emotie bij kijken. veel gaande? de supporters natuurlijk, die eh... niet blij zijn met mij en eh... niet blij zijn met mij en eh...
er komt natuurlijk wel veel emotie los en dat is natuurlijk nooit leuk. En eh... er komt natuurlijk wel veel emotie los en dat is natuurlijk nooit leuk. En eh... ik heb ook altijd gezegd eh... wil je de beste uitkomst voor beiden? en ik wil natuurlijk, het liefst wil ik de club niet gratis verlaten.
dus dat maakt de kans groter inderdaad dat, dat eh... ...dat ik nu wegga. Eh... wat er gaat gebeuren natuurlijk. Eh... altijd mijn insteek geweest en eh... om niet, niet eh, de club achter te laten met nul centen.
01:46,000 --> 01:50,000 Met nul cent inderdaad, ja. En dat is altijd mijn insteek geweest. 01:50,000 --> 01:53,000 En daarom heb ik ook altijd gezegd van: eh, we zijn nog in gesprek. Ik wil eruit komen.
Eh, dat is, ik ben altijd eerlijk daarover geweest. maar laten we niet eh, niet gaan doen alsof ik een, een jongen ben die... die niet werkt en niks doet. En ik denk als je elk persoon op de club hier vraagt... werk of, of ik een goede jongen ben...
dat ze dat zullen zeggen. En eh, ja, dat moet wel natuurlijk gewoon duidelijk zijn. 02:09,000 --> 02:13,000 En eh, ja, ik vind, ik vind dat teleurstellend dat dat dan zo eh, gezegd wordt. is niet de eerste keer, snap je?
Ik laat het eh... twee keer glijden, maar als het voor de derde keer gebeurt, ja, dan... ...moet ik gewoon wel voor me, in dit geval voor mezelf opkomen en dat doe ik nu. Ehm, het is dus helemaal niet zo dat eh, dat jij eh,
erop aast om transfervrij te vertrekken? dat is nooit het geval geweest thans. altijd heel duidelijk gezegd. En eh... dat is nog steeds het geval. En eh, dat ja, dat is echt gewoon de laatste optie...
gratis weg wil gaan. is nooit veranderd eigenlijk. En daarvoor zijn we ook in gesprek geweest. nog steeds niet op één lijn gekomen. Dus daarom zeg ik ook van:
de kans is groot dat er, dat er wat gaat gebeuren de aankomende... Waar? 02:55,000 --> 02:58,000 Nou, als dat gebeurt, zal je dat vanzelf wel zien, Waar? 02:55,000 --> 02:58,000 Nou, als dat gebeurt, zal je dat vanzelf wel zien, dicht, je bent dicht bij een overeenkomst. dicht, je bent dicht bij een overeenkomst.
er is inderdaad veel beweging. En eh... wat ik net al zei: kijk, ik wil niet gratis weggaan.
