Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
Hezbollah has declared an escalation,
which it called the“ devouring storm,”
showing no concern for what this deadly sin it is committing will lead to.
While the southern suburb is burning,
Hezbollah continues its crimes against the Lebanese people,
for it has not only turned the homes of innocent civilians into missile
depots and human shields in cold blood, but its rockets are also falling on
the heads of the Lebanese themselves.
Our strikes in the southern suburb aim to uproot
the Iranian killing machine that the party has planted among civilians.
Hezbollah does not care about
Lebanon’s security or the lives of the Lebanese.
It is ready to sacrifice Beirut for the sake of the agendas of the mullahs’ regime.
We continue to work forcefully to dismantle this terrorism,
and the responsibility rests entirely on those who pawn this country
to foreign delusions. Therefore, we call on every Lebanese who is near Hezbollah
fighters or
sites to evacuate them immediately,
to preserve their safety and their lives.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
حزب الله يعلنها تصعيداً بما أسماه العصف المأكول غير آبهٍ لما ستؤول إليه هذه الشعب اللبناني، فهو لم يحول بيوت الآمنين إلى مخازن صواريخ ودروع بشرية بدم بارد وحسب، وإنما صواريخه تسقط على رؤوس اللبنانيين أنفسهم. ضرباتنا في الضاحية تستهدف اقتلاع آلة القتل الإيرانية التي زرعها الحزب وسط المدنيين. حزب الله لا يأبه لأمن لبنان ولا لأرواح اللبنانيين.
فهو مستعد للتضحية ببيروت من أجل أجندات نظام الملالي. نحن نواصل العمل بقوة لتفكيك هذا الإرهاب، والمسؤولية تقع بالكامل على من يرهن هذا البلد لأوهام خارجية. لذا نطالب كل لبناني يتواجد بالقرب من عناصر أو مواقع حزب الله أن يخليها فوراً، حفاظاً على سلامته وعلى حياته. يخليها فوراً، حفاظاً على سلامته وعلى حياته.