Transcript · English → Japanese
9/11 Conspiracy Theories and Engineering Insights
9・11の件について話す。 俺は引退した航空宇宙
エンジニアで、機械工で、整備士だ。
つまりNASAや海軍、
海兵隊向けに物を作ってた。
お前が知らないことを、俺はいくつ か 知ってるんだよ。
ツインタワーのエレベーター用の 安全ディスクブレーキ
システムは、俺が作った。
誰も話してないことがある。 なぜかは分からないが、
俺はもう30年近く、この忌々しいこと を 言い続けてる。
あのタワーは普通の 超高層ビルじゃなかった。
ハドソン川の流域に建っている。
アメリカ沿岸警備隊と
アメリカ海軍の管轄下にあった。
航行可能な水域なんだ。 海軍の管轄下で、
海軍に守られていた。 そして、あの建物は
設計されていた。設計図と建設は 始まった。
それらの建物の建築は 1968年に行われた。
建設が始まったのは1969年だ。
それらの建物は当時の世界で 最も高い建物だった。
高さは1,000フィートを超えていた。
高さは1,346フィートだった。
世界で建てられた史上最も高い 超高層ビル。
それらの建物は50階で 分離されており、
完全に遮断されていた。 エレベーターは建物のこちら側を 上がり、
建物の
50階の別のロビーに着くと、 そこから出なければならず、
ロビーを横切って、 こちら側のエレベーターに乗り、
110階まで上がった。
その
建物は超高層ビルの中にある 二つの別棟だった。
50階で完全に 遮断されていた。
火災抑制を守るためだった。
そのためにやった。
空調制御と 正圧換気システムのためだ。
消火設備にもこうした対策を施し た。 そうすれば もし
下層の人たちが火事に遭っても 110階の人たちは
クソたいまつにはならない。
50階は 完全に密閉されていた。
昇降路にさえゴムがあり エレベーターが
そこを最上階まで上がると 密閉される。
そして
かごの出入口とエレベーターは その階に停止すると
ヴァートコン式に密閉される。
完全に密閉されていた。
その建物には独立した正圧 換気システムが2系統あり
独立したエレベーター系統も2つあ った。 俺はそこで働いた。
そのためのクソみたいな物を作っ た。
それなのに ジェット機が
その建物の80階か 90階に突っ込み
ジェット燃料が最下部まで流れる と？ どうやって？
50階は完全に
気密に密閉されていた
消火のために。
すべて密閉されていた。
壁を上へ通る配管はすべて、 発泡フォーム入りの
コンクリートで密封されていた。
50階は気密だった。
どうやってジェット燃料が あのクソ高いビルの下まで流れる？
あり得ない。信じないのか？ ググれ。
あれは最も有名な建物の一つ— いや、
これまで建てられた中でも特に有 名な二棟だ。
建築様式は
普通じゃない。非常に独特だった。
ググれ。俺をこのクソ
嘘つき呼ばわりする前に、
俺がバカだとか、何を話してるか 全然わかってないとか言う前に
な。
お前らのバカな頭を目覚めさせよ うとしてる。
このことを説き続け、怒鳴り続け、 わめき続けて25年も経って、
もしかして、お前らクソバカな小僧 も
クソ野郎どもに
本当に聞こえるかもしれない。
奴らはお前にウソをついた。
このクソ25年もかかった お前らバカが
「ああ、クソ、もしかしてニュース メディアは俺に
ウソをつき、 俺は何も知らないのかも」と
考えるだけで。「でも何も知らない と認めたら、 俺はバカで ジェリーが正しいことになり、
自尊心がそれを許さない」
くたばれ。
このクソ虫けらども。
このクソ野郎どもをここに入れ、 お前らの国を乗っ取らせてるのに、
俺が怒鳴って子供たちが 動揺するのを心配してる。
いや、子供たちは俺を尊敬し、敬っ てる。 そして
この地域の皆に言ってる。 「俺の父さんに手を出すな。
父さんはお前を蹴散らし、 クソ地面に叩き伏せる。
お前は明日
息もできない。俺に手を出すな。
俺の父さんがお前をぶっ潰す。
あいつはお前にちょっかいを出す ぞ」
うちの子供たちはそうする。
俺と一緒に歩くし、 俺を尊敬してる。
俺が「おい、子供たち、さあ、 何かしに行かなきゃ」と言うと、
「はい、パパ。分かった、行こう」
お前みたいにクソガキどもとの くだらない問題はない。
お前らは脳なしで、馬鹿で、無知な クズだ。
それで25年もの間、 お前らがどれほど愚か
か
なのかを示そうとしてきたが、お前 らは全然聞こうとしない。
よそで吠えてろ、このクソ野郎ども 。
どのみち、お前らはそのことを その愚かな
クソ
頭で理解することになる。
いつになったら目を覚ますんだ？
End of transcript · 996 words · machine translated
Original transcript (English)
Talk about this 9/11 thing. I'm a retired aerospace engineer machinist mechanic, which means I build shit for NASA, the Navy, and the Marines. I know a couple of fucking things you don't know.
The Twin Towers, I built the safety disc brake system for those elevators in those towers. What nobody is talking about, and I don't know why, I've been saying it for freaking thirty fucking years now damn near. Those towers were not standard skyscrapers.
They sit in the basin of the Hudson River. They were under the jurisdiction of the United States Coast Guard and the United States Navy. It's navigable water. It's under the jurisdiction of the Navy, protected by the Navy. And those buildings were
engineered. They began the schematics and the construction of the architecture of those buildings in nineteen sixty-eight. They started building them in nineteen sixty-nine. Those buildings were the tallest buildings in the world of the era. They were over a thousand feet tall.
They were thirteen hundred and forty-six feet tall. Tallest skyscrapers ever built in the world. Those buildings were separated at the fiftieth store, completely sealed off. The elevator came up on this side of the buildings,
and it came out at the fiftieth floor in a secondary lobby, and you had to get out of that elevator, go across the lobby, get into the elevator over here, and go up to the hundred and tenth floor. The buildings were two separate buildings in a skyscraper.
They were sealed off completely at the fiftieth floor. They did it to protect fire suppression. They did it for air control, positive pressure ventilation systems. They did this for fire suppression system so that if the
people in the bottom caught on fire, the ones at the hundred and tenth floor wouldn't turn into a fucking torch. That fiftieth floor was completely sealed off. Even the carways had rubber when the elevator went up to the top there, and it would seal,
and it would seal off the doorway for the car and the elevator when it stopped on that floor would be sealed in a Vertcon seal. It was completely sealed off. That building had two separate positive ventilation systems, had two
separate elevator systems. I worked on it. I fucking built shit for it. Now, you tell me that a jet hits the eightieth or ninetieth floor in that building and jet fuel runs to the bottom. How?
The fiftieth fucking floor was completely airtight sealed for fire suppression. Everything was sealed. All the pipes running up in the walls, they were all sealed in expanded foam
concrete. It was airtight at the fiftieth floor. How in the hell would jet fuel run to the bottom of the fucking building? It couldn't do it. You don't believe me? Google it. They're one of the-- they're a couple of the most famous
buildings ever built. The architecture is not normal. It was very unique. Google it. Look it up yourself before you call me a motherfucking liar,
or you tell me I'm stupid, or I don't know what the fuck I'm talking about. I'm trying to wake your dumb asses up. And after twenty-five goddamn years of preaching this and yelling this and screaming this, maybe you goddamn stupid little
motherfuckers might actually goddamn hear it. They lied to you. It's only taken twenty-five fucking years for you morons to even think about, "Oh, shit, maybe the news
media lied to me, and maybe I don't know a damn thing. But if I accept I don't know anything, that means I'm a moron, and Jerry's right, and I can't let my ego do that." Fuck you. You goddamn piss ants.
You're letting these motherfuckers walk in here and take over your damn country, and you're worried about my kids being upset because I'm yelling. No, my kids respect me, they honor me, and they preach to everybody in this community, "You don't fuck with my dad. My dad will walk through you and pummel you into the goddamn ground,
and you won't breathe tomorrow. You don't fuck with me. My dad will fuck you. He will fuck with you." That's what my children do.
And they walk with me, and they respect me. And when I say, "Hey, kids, come on, we need to go do something," they say, "Yes, Dad. Okay, let's go." I don't have this goddamn problem you have with your fucking kids. You are brainless, stupid, ignorant fucks.
And for twenty-five fucking years, we've been trying to show you how stupid you are, but you won't fucking listen. So bark up somebody else's fucking leg, motherfuckers. One way or another, you're gonna fucking get this through your
stupid fucking head. When are you gonna wake up?
