Transcript · English → German
English → German transcript
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Ursula von der Leyen muss sofort und bedingungslos
von ihrem Amt als Präsidentin der Europäischen Kommission zurücktreten, und zwar aufgrund der Tatsache, dass ihre
Handlungen derzeit von der Europäischen Staatsanwaltschaft strafrechtlich untersucht werden.
Die EPPO hat vor ein paar Tagen bekannt gegeben, dass sie die Art und Weise untersucht, wie die Verträge
zwischen der Europäischen Kommission und den Herstellern der Impfstoffe unterzeichnet wurden. Und genau das
hat der Rechnungshof in einem vor wenigen Tagen veröffentlichten Bericht festgestellt, und ich zitiere:
Die Kommission hat bis November 2021 Verträge im Wert von 71 Milliarden Euro
im Namen der Mitgliedstaaten unterzeichnet, um bis zu 4,6 Milliarden COVID-19-Impfdosen zu kaufen.
Das bedeutet, dass sie für jeden EU-Bürger zehn Impfdosen auf der Grundlage von Verträgen gekauft hat, die
niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. So wurden die Verträge, die sie mit diesen Pharmaunternehmen
unterschrieben hat, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Wie ist das möglich in einer Europäischen Union, die dazu aufgerufen ist,
transparent mit der Verwendung von Steuergeldern zu sein? Deshalb fordere ich erneut
ihren sofortigen und bedingungslosen Rücktritt. Danke.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. President, dear colleagues, Ursula von der Leyen must immediately and unconditionally resign from her position as President of the European Commission due to the fact that her actions are currently criminally investigated by the European Public Prosecutor's Office. EPPO just announced a few days ago that it is investigating the way the contracts were signed between the European Commission and the producers of vaccines. And this is what
the Court of Auditors just stated in a report released a few days ago, and I quote, the Commission has signed up to November 2021 71 billion euros worth of contracts on behalf of the member states to purchase up to 4.6 billion COVID-19 vaccine doses. That means that she purchased 10 doses of vaccines for every EU citizen based on contracts that were never released to the public. This is how the contracts that she signed with these pharmaceutical
companies were released to the public. How is this possible in a European Union that is called to be transparent with the ways using people's money? So I'm asking again and calling again for immediate and unconditional resignation. Thank you.
