Transcript · English → Japanese
Tracking IRGC Assets and Sanctions
我々が調査します。 IRGCと取引する者なら誰であれ
対象になり得ます。IRGCの資産を追 跡しています
そして世界中のテレビで言います
念のため言っておくと、我々は把握 している— 英領ヴァージン諸島にある
これらの信託会社のどこにあなた 方の口座が あるかを。
我々は1億ドルの邸宅についても 把握している
あなた方が世界中に所有するもの を
そしてそれらを凍結します。
うん。
我々は協力国に、協力国に働きかけ ます。すべてを
停止させます。 ですから政権が
イラン国民から盗み取った不正資 産を 追及します
それらは
イラン国民に返還できる、 あるいはテロの被害者に渡せる—
うん。
例えば、USSコールに乗っていた兵士 の遺族や
レバノンの兵舎にいた兵士の遺族 のような。
しかし我々は、この政権がそうする 能力を阻止します
核兵器の保有や、 現在の高―高濃縮
ウランの保有、
代理組織のネットワークを通じて テロの力を誇示し
湾岸地域を恐怖に陥れること。
うん。
うん。
だから47年後、終わった。
その通り。
我々は人々に言っている。 我々の味方か敵かだ。
うん。
それで皆こう言う。「でも、 中国は？」 私は言う。「我々は
イランについて中国と 対立する点より共通点が多い」
End of transcript · 261 words · machine translated
Original transcript (English)
We'll be looking at. It could be anyone who does business with the IRGC. We are tracking down the IRGC's assets, and I will say it on worldwide TV, just so you know, we know the-- where in the British Virgin Islands your accounts are at these trust
companies. We know the hundred million dollar houses you have around the world, and we are going to freeze those. Mm. We are going to our, our partners. We are going to close all of
that down. So we are going to go after the regime's illegitimate assets that they have stolen from the Iranian people, and those can go back to the Iranian people, or they can go to the victims of terror- Mm.
-like the families of the soldiers who were on the USS Cole or in the Lebanese barracks. But we will stop this regime's ability to have a nuclear weapon, to have their current hi-highly enri-enriched uranium,
to project terrorist power through their proxy networks and to terrorize the Gulf. Mm-hmm. So after forty-seven years, it is over.
Right. And we are telling people, either you are with us or against us. Mm-hmm. And, you know, everyone says to me, "Well, what about China?" I said, "We have more in common with the Chinese on Iran than we disagree with on."
