Transcript · Polish → English
Discussion on Ukrainian Immigration in Poland
Good morning. Good morning.
We would like to speak with the lady from ProLegalizacja.
Yes, hello.
We wanted to see if you support Stepan Bandera or Kedys.
And who are you, generally? I'm the 70th.
Well, you are everywhere too, but who are you? Were you citizens?
We were citizens of the Republic of Poland. I see. And what did you want to meet us for?
What does the increase look like?
Mhm.
Because we know that Ukraine right now is hostile, advancing on Poland.
Mhm.
And I want to see how it looks with you.
I understand, but if you, if I may,
if you want to check anything political, you can report it to the police, if you suspect anything, right?
Mhm. But what are we supposed to suspect if we can't go inside?
You know what, she certainly allows you to enter my building and record anything.
I'm sorry, what?
And what is your attitude towards Stefan Balder?
Because he is your national hero, and I want to know if you also consider him a national hero.
Exactly, why do you do such things in Poland?
Do you know what this is about?
Foreigners, it's unknown what is happening to us.
Are you somehow checking those people who were taken in the city?
Yes. Are you somehow checking what kind of people they are,
whom you are helping here in Poland? And from what perspective? In terms of normalcy? Yes, of course.
But also who they are, what they did, why they came here, do they want to work?
I would like to say that the basis, the basis,
I'm saying that every foreigner must reside in Poland legally, right?
If he doesn't know how to legalize his status himself, I don't know if you realize how this manifests.
No, whoever enters the office... I suppose you are setting this up through the state, not through a private company.
More?
One doesn't go to the immigration office and find it nice there.
Yes, because a person can legalize their status in another way.
If someone needs support, they need that support.
If someone can do it there, they can do it there themselves.
But at such a state office, immigrants somehow cannot verify people, right?
I'm not asking about people with whom I have a political approach.
Alright, but please, are you here... Is this kind of work with me, or do you...
No, no. Why do you conduct such activity in Poland?
Are you mixing the ethnic structure here?
What are you talking about? I am a citizen of Ukraine, I am speaking about Poland illegally.
Polish law allows me to stay here. I do everything legally, I act legally.
And ladies and gentlemen, what right do you have to ask?
Why I am here and what I am doing here?
We are, we are from here. So I answer, because I have the right to.
Ma'am, the point is that recently President Zelenskyy...
Was here. Was here, right? Was here, two years ago.
Well, that he names his units after Stepan Bandera.
This is incomprehensible to us, and that is why we are now afraid of what is going on here.
Can you go back to the government of Ukraine and ask why they are doing this?
I am already asking and answering that...
And what, do you claim to be the person who has the answer to that?
No, we just want to know what is going on here.
Does Poland also support Stepan Bandera and...
I answered that Stepan Bandera is on Polish territory and I am in no way taking this away, right?
And I never say, neither individually nor in some cases, that I somehow answered this badly.
Actually, I supported Poles, I respect Poles, and I do everything legally here in this country so that this country simply doesn't reject this state, that this possibility doesn't function normally,
but it certainly helps, responds to the fact that our believers want to stay here legally,
so that Polish law,
so that another person here, so that beliefs, as they see themselves, want to be submitted and get here, right?
Przemek, ask about that,
why don't you say the same?
I would like to ask you...
I would like to ask you... No, but why? Why don't you have the skills?
Well, I live in Poland because I want to live here.
And how did it happen that you got such a favorable amount, one thousand, a whole one thousand two hundred zlotys for rent,
when here in the center the amounts are around 3.5 thousand for rent... Ladies and gentlemen, with an official inquiry to the University, we don't have to address this right here on the air, right?
But you are the one renting it, so you should know why the amount is like this.
Ladies and gentlemen,
from what I know,
your journalist, Ms. Antena
Honeina, requested the contract, so I think
that if the University provided the contract and submitted it to the DAW, you would surely get the proper answers to the question.
End of transcript · 856 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Dzień dobry. Dzień dobry. Chcielibyśmy rozmawiać z panią z firmą ProLegalizacja. Tak, witam pana. Chcieliśmy zobaczyć, czy nie wspieracie państwo Stefana Bandery czy Kedysa. A pan kim jest generalnie? Jestem siedemdziesiątym.
No wszędzie też jesteście, ale kim jesteście? Byliście obywatelami? Byliśmy obywatelami Rzeczypospolitej Polskiej. Rozumiem. I co wam chcielibyśmy spotkać? Jak wygląda powyższenie? Mhm. Bo wiemy, że Ukraina w tej chwili jest wrogą, następującą do Polski.
Mhm. I chcę zobaczyć, jak to wygląda u pań. Rozumiem, ale jak państwo, ja sobie pozwalam, jeżeli państwo chcą cokolwiek sprawdzić politycznego, mogą państwo wygłosić na policję, jeżeli państwo cokolwiek podejrzewają, tak? Mhm. Ale co mamy podejrzewać, jak nie możemy wejść do środka?
Pani co, na pewno mi pozwala, żeby pani wchodziła do mego budynku i cokolwiek nagrywała. Ale co proszę? A pani jaki jest stosunek do Stefana Baldera? Bo jest, to wasz bohater narodowy i chce mi wiedzieć, czy pani też uważa za bohatera narodowego. No właśnie, dlaczego takie rzeczy robicie w Polsce?
Wiecie pani, o co chodzi? Cudzoziemców, nie wiadomo, co z nami dzieje. Czy jakoś skradzacie tych ludzi, których zajęli w mieście? Tak. Czy jakoś skradzacie, co to za ludzie, którym pomagacie tutaj w Polsce? A pod jakim kątem? Pod kątem normalności? Tak, oczywiście.
No ale i kim są, co robili, po co tu przyjechali, czy chcą pracować? Ja bym chciała mówić, że podstawą, podstawą, mówię, że każdy cudzoziemiec musi przebywać w Polsce ładalnie, tak? Jeżeli nie umie sam się wyładalizować, nie wiem, czy pani zdaje sprawę, jak to pojawia się. Nie, kto wchodzi do urzędu... Chyba pan przez państwo to zakłada, a nie przez prywatną firmę.
Jeszcze? Nie idzie do urzędu imigracyjnego i tam jest ładnie. Tak, bo człowiek może się ładalizować w inny sposób. Jeżeli ktoś potrzebuje wsparcia, to potrzebuje tego wsparcia. Jeżeli ktoś może to zrobić tam, sam może to zrobić tam.
Ale na takim bańskim urzędzie imigrant w jakiś sposób nie moga weryfikować ludzi, tak? Ja nie pytam o ludzi, z jakimi mam polityczną podejście. No dobra, ale proszę, czy jest pani tutaj... Taka praca jest ze mną, czy pani... Nie, nie. Dlaczego pani prowadzi w Polsce taką działalność? Miesza tutaj strukturę etniczną?
O czym mówi pani? Jestem obywatelką Ukrainy, nielegalnie mówię o Polsce. Prawo polskie, mi pozwala tutaj przebywać. Robię wszystko legalnie, działam legalnie. I proszę państwa, w jakim ma się prawo pytać? Dlaczego tutaj jestem i co tutaj robię? Mamy, my jesteśmy stąd. To odpowiadam, bo mam na to prawo.
Pani, tu chodzi o to, że niedawno pan prezydent Zeleński... Był. Był, tak? Był, dwa lata temu. No, że ustanawia tytułami Stefana Bandera swoje jednostki miejskowe. To jest dla nas niepojęte i dlatego teraz się boimy, co tu się wyprawia. Możecie wrócić do rządu Ukrainy i zapytać, dlaczego tak robią?
Już pytaję i odpowiadam, że... I co, pan już wyrzeka jest tą osobą, która ma na to odpowiedź? Nie, chcemy po prostu wiedzieć, co tu się wyprawia. Czy Polska wspiera też Stefana Bandera i... Ja odpowiedziałam, że Stefana Bandera jest na terytorium Polski i w żaden sposób nie podbieram tego, tak?
I nigdy nie mówię, ani w pojedyncze, ani w niektórych, że ja to w jakiś sposób odpowiedziałam zły. Tak naprawdę wspierał Polaków, szanuje Polaków i robię tutaj w tym państwie wszystko legalnie, żeby ten kraj po prostu na pewno nie odrzucił tego państwu, że to możliwość nie funkcjonuje normalnie, ale na pewno pomaga, odpowiada na to, że nasi wierzący chcą przebywać tutaj legalnie, żeby polskie prawo, żeby inna osoba tutaj, żeby wierzenia, jak się widzą, chcą być składane i dostać tutaj, tak?
Przemek, zapytaj o to, dlaczego tak sami nie mówisz? Chciałbym zapytać Pani... Chciałbym zapytać Pani... Nie, ale dlaczego? Dlaczego Pani nie ma umiejętności? No, mieszkam w Polsce, bo chcę tutaj mieszkać.
A jak to się stało, że Pani taką korzystną kwotę otrzymała tysiąc, cały tysiąc, dwieście złotych za wynajem, skoro tutaj w centrum tu kwoty około 3,5 tysiąca za wynajem... Proszę Państwa, z oficjalnym zapytaniem do Uniwersytetu, możemy to nie spotykać akurat tutaj na liniach, tak? Ale to Pani wynajmuje, to Pani powinna wiedzieć, dlaczego tu jest taka kwota. Drodzy Państwo, z tego, co wiem,
dziennikarz Pani, Pani Antena Honeina, zwróciła się do pytania o wystąpienie umowy, więc myślę, że Uniwersytet by wstąpił do umowy i przyjmował ją do DAW-u, to na pewno uzyskać odpowiednie nastroje do pytania.
