Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Teoría de la conspiración. Has visto todas las grabaciones granuladas de las explosiones de pruebas nucleares.
Siempre ha habido una teoría de la conspiración de que todas esas fueron básicamente fabricadas en estas instalaciones,
que esas bombas nunca fueron detonadas.
¿Cómo lo falsificaron?
Bueno, esta es la pregunta. ¿Qué le pasó a la cámara?
Hijo de puta.
Hijo de puta.
¿Cómo es que está pasando eso y la cámara sigue totalmente estable y bien?
Dios mío.
Y por cierto, la película está bien.
La radiación no le causó ningún daño a la película.
¿Dónde está el coche oculto?
Acaba de aparecer.
Ah, acaba de aparecer.
A ver, espera un momento. En primer lugar.
No estaba ahí.
Ningún coche.
Ningún coche.
Segundo, ¿de verdad parece un coche?
¿Eso parece un coche de verdad?
Es una locura.
¿Sabes a qué se parece?
El humo es demasiado grande.
O sea, por su tamaño, parece pequeño.
¿Sabes lo que digo?
Si estamos viendo algo que mide como unas pocas pulgadas de alto,
las nubes simplemente no parecen realistas.
Claro.
O sea, parece que son demasiado grandes y se mueven demasiado rápido de un lado a otro.
Básicamente, el ejército de EE. UU. estaba fingiendo estas pruebas de bombas para asustar a los rusos,
para hacernos pensar que teníamos un potente arsenal de armas nucleares
que en realidad no teníamos en ese momento.
¿Parece que esos son rayos numéricos gigantes de tamaño real mientras vuelan?
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (english)
...conspiracy theory. You've seen all the grainy footage of nuclear test blasts. There's always been a conspiracy theory that those were all basically fabricated at this facility, that those bombs were never detonated. How did they fake it? Okay, so here's the question. So what happened to the camera?
You son of a bitch. You son of a bitch. How is that happening yet the camera's like totally stable and fine? Oh my god. And by the way, the film is fine.
The radiation didn't cause any damage to the film. Where's the concealed car? It just showed up. Oh, it just showed up. So wait a minute. First of all...
It wasn't there. No car. No car. Second, does it really look like a car? Does that look like a real car?
That's insane. You know what it looks like? The smoke is too big. Like the size of it, it looks small. You know what I'm saying?
If we're looking at something that's like a few inches tall, the clouds just don't look realistic. Right. Like it looks like they're too big and they move too quickly back and forth. Basically, the U.S. military was basically faking these bomb tests to freak out the Russians,
to make us think that we had potency toward nuclear weapon arsenal that we actually didn't have at the time. Does that look like those are full-size giant number beams as they go flying?
