Iran's Conditions for Opening Strait of Hormuz
These gentlemen came to see Iran's conditions
for opening the Strait of Hormuz.
They asked us to state the conditions so
they could convey them to the Americans,
and we are drawing up a list of conditions
to tell them.
The first stage now is the Strait of Hormuz,
and America must declare that the war must stop
throughout all of West Asia and in Lebanon
in particular.
Yes, that is the situation.
The issue of the Strait of Hormuz is linked
to ending the wars throughout the region and in Lebanon
and Gaza in particular. If the Americans
seek to open the Strait of Hormuz,
they must abide by these conditions.
Our policies in the new diplomacy consist
of not walking behind the Americans or
alongside them.
Rather, America must follow us and walk behind us,
meaning they must comply. We have spoken enough on this
matter. We declare our conditions,
and if they accept them,
the strait will open. They must accept the conditions
and implement them. One of these conditions
is the issue of ending the war throughout
the entire region, and in Lebanon in particular,
Gaza too. The war must end, and the
Americans must declare that.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
جاء هؤلاء السادة ليروا ما هي شروط إيران لفتح مضيق هرمز. طلبوا منا ذكر الشروط لينقلوها إلى الأمريكيين، ونحن نعد لائحة الشروط
لنخبرهم بها. المرحلة الأولى حاليا هي مضيق هرمز، وأن تعلن أمريكا لزوم توقف الحرب في كافة مناطق غرب آسيا ولبنان على وجه الخصوص.
نعم، هكذا هو الحال. قضية مضيق هرمز مرتبطة بانتهاء الحروب في كل المنطقة وفي لبنان وغزة على وجه الخصوص. وإذا كان الأمريكيون يسعون إلى فتح مضيق هرمز
فعليهم الالتزام بهذه الشروط. وسياساتنا في الدبلوماسية الجديدة تتمثل في عدم سيرنا خلف الأمريكيين أو بمحاذاتهم، بل يجب أن تلحق بنا أمريكا وتسير خلفنا،
أي عليهم أن يطبقوا. وقد تحدثنا بالقدر الكافي بهذا الخصوص. نحن نعلن شروطنا، إذا قبلوا بها فسوف يفتح المضيق، وعليهم أن يقبلوا الشروط وينفذوها. وواحدة من شروطنا هذه
تتمثل في قضية إنهاء الحرب في المنطقة كلها، وفي لبنان على وجه الخصوص، وكذلك غزة. يجب أن تنتهي الحرب، وعلى الأمريكيين أن يعلنوا ذلك.