Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Once again, to the dear people of our country we offer our greetings and respect 00:
04,360--> 00: 09,600 and we are
grateful to the dear people of our country who, with strength,
with steadfastness and with the passion they show on the scene 00:
09,600--> 00: 13,600 are disappointing our enemies. 00: 13,600--> 00:
19,400 The discussions we had yesterday show that the assumptions the
enemy has drawn from it were naïve assumptions. 00: 19,400--> 00:
25,200 The enemy wishes for us to be at war with Islamic countries,
to create discord between us and those countries. 00: 25,200--> 00:
30,400 We have said it time and again, and the intention and
goal of the Supreme Leader has also been this, 00: 30,400--> 00:
35,400 that we are brothers with our neighboring countries,
our relations must be good.
00: 35,400--> 00: 40,400 But what is happening is that if any country wants to
attack and violate our soil, 00: 40,400--> 00:
43,700 naturally we are compelled to respond to them. 00: 43,700 --> 00:
48,900 And this thing that we want to respond to does
not mean that we are having a conflict with that 00: 48,900--> 00: 53,400 country.
It does not mean that, God forbid,
we want to upset the people there. 00: 53,400--> 00:
57,900 We are compelled because they attacked us,
we are forced to respond to them 00: 57,900--> 01:
04,400 and the more pressure they exert, naturally, the
greater our response will be.
01: 04,400--> 01: 09,900 In terms of our beliefs,
our conviction is this.
It is the blessed month in which you say,“ O God, enrich every poor person, 01:
09,900--> 01:
15,400 satisfy every hungry person, clothe every naked person,
settle the debt of every debtor, 01: 15,400--> 01:
20,400 relieve every distressed person, return every stranger,
free every captive,” 01: 20,400--> 01: 25,400 meaning all of this is in our view.
Our religion and our belief is that 01: 25,400 --> 01: 29,400 He hates
it when an innocent person is killed
the way things are. 01: 29,400--> 01: 34,900 America and Israel, who without
any fear kill 168 innocent children, feel no shame. 01: 34,900--> 01:
39,900 They feel no shame that in Gaza they are massacring fifty or
sixty thousand people. They feel no shame.
01: 39,900--> 01: 45,400 Then they want to say that we in Iran
want to kill people.
We have stood powerfully against those who attack our country 01: 45,400--> 01:
50,400 we will respond powerfully,
and our nation and our people 01: 50,400--> 01:
56,400 and certainly our armed forces
and all the Basij members everywhere
in the country are present 01: 56,400--> 02:
01,900 and with all their being they will defend our homeland and they will
certainly disrupt the dreams they have seen. 02: 01,900--> 02:
07,900 Our Iran and our country will not so easily, in the face of bullying,
in the face of oppression,
It will not bow its head to aggression 02:
07,900 --> 02: 13,900 and it has not,
and there is no way it will so easily,
in the face of these threats they make, 02: 13,900--> 02:
16,900 that our heroic nation will back down.
02: 16,900--> 02: 21,400 That idea they have, that we apologized, 02: 21,400--> 02:
27,400 we are upset
for our dear people who think this conflict in the region has made them worried,
we are sorry that they are worried. 02: 27,400--> 02:
32,400 But those who attacked us from their own soil, naturally we will respond 02:
32,400--> 02: 36,900 and we are responding with strength.
These two are separate issues. 02: 36,900--> 02:
41,000 We are friends with the countries of the region, they are our brothers.
I said yesterday as well that we must try to join hands and work together.
End of transcript · 642 words · machine translated
Original transcript (Persian)
مجدداً خدمت مردم عزیز کشورمون مردم عزیز کشورمون که با قدرت، با صلابت و با شور و شوقی که در صحنه دارند ما دیروز داشتیم گویا تصوراتی رو که دشمن ازش برداشت کرده، تصورات خامی بوده.