Transcript · German → French
Challenges of Technology and Free Speech
Et c’est la grande difficulté à laquelle nous sommes confrontés :
Comment gérer ces
technologies ? Comment faire face au fait que nous ne sommes plus en mesure
de protéger suffisamment notre population contre ce qui se passe
? Et que personne ne vienne me parler de liberté d’expression.
Speech.
Cela n’a plus rien à voir avec la liberté d’expression.
C’est tout au plus l’approche complètement
libertaire
et la conception libertaire de la politique et de la société,
que nous connaissons chez certains
de l’autre côté de l’Atlantique et que, personnellement, je ne partage pas.
Une société libérale doit toujours être en mesure
de protéger suffisamment ses citoyennes et citoyens, y compris contre les fausses
informations, les attaques personnelles,
la discrimination et bien d’autres choses qui
notre vie personnelle, en définitive, dans la liberté
constitue. Voilà, et c'est, je… j'ai encore parlé trop longtemps,
mais vous voyez que nous ne faisons pas que nous occuper de ces questions,
mais vous voyez que nous ne faisons pas que nous occuper de ces questions,
mais que
nous nous efforçons aussi de trouver les réponses et ne les connaissons pas encore vraiment aujourd'hui
définitivement.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (German)
Und das ist die große Schwierigkeit, vor der wir stehen: Wie gehen wir mit diesen Technologien um? Wie gehen wir damit um, dass wir nicht mehr in der Lage sind, unsere Bevölkerung gegen das, was da passiert, in ausreichendem Maße zu schützen? Und bitte komm mir keiner mit Free
Speech. Das hat mit Free Speech nichts mehr zu tun. Das ist allenfalls der komplett libertäre Ansatz, das libertäre Politik- und Gesellschaftsverständnis,
das wir von Teilen auf der anderen Seite des Atlantiks kennen und das ich persönlich nicht teile. Eine liberale Gesellschaft muss immer noch in der Lage sein, seine Bürgerinnen und Bürger ausreichend zu schützen, auch vor falschen Informationen, vor persönlichen Herabsetzungen, vor
Diskriminierung und vor vielen anderen Dingen, die unser persönliches Leben letztendlich in Freiheit ausmacht. So, und das ist, ich, ich habe jetzt schon wieder zu lange gesprochen, aber Sie sehen, dass wir uns mit diesen Fragen nicht nur
beschäftigen, sondern dass wir auch um die Antworten ringen und sie heute noch nicht wirklich endgültig wissen.
