Transcript · English → French
Discussion on Academic Misconduct Accusations
D'accord. Certaines de ces allégations s'avèrent fondées,
comme je le
montrerai. D'autres peuvent être discutables.
Toutes ces accusations visent
plus de vingt ou vingt-cinq anciens
stagiaires ou stagiaires actuels
pour, euh,
avoir essentiellement, euh,
commis des fautes professionnelles.
Euh, donc
je voulais aborder certaines de ces choses parce que
il est important de savoir à quoi ressemblent réellement ces accusations de manque
d'intégrité. Par exemple, voici une publication du Dr
Bik où elle critique le fait que je sois coauteur d'un article
qui semble provenir
du laboratoire de quelqu'un d'autre et affirme que je suis un coauteur
honorifique. Euh, c'est une accusation typique
car être coauteur honorifique, constitue évidemment une inconduite scientifique.
Euh, c'est aussi très intéressant parce que la
personne à qui appartient réellement ce laboratoire, le Dr
Anton Maksimov, était postdoctorant dans mon laboratoire
et réalisé la plupart des
expériences dans mon laboratoire. Donc ceci est un exemple typique
d'essayer de trouver quelque chose, n'importe quoi
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay. Some of these issues turn out to be true, as I will discuss. Others may be questionable. All of these accuse more than twenty or twenty-five former
trainees or current trainees of, um, being basically, um, committing misconduct. Um, so
I wanted to just go into some of these things because it's important to know what these actual accusations of a lack of integrity are like. So for example, this is a post from Dr. Bik where she criticizes that I am a co-author on a paper which appears to be
from somebody else's lab and says that I'm being an honorary co-author. Um, it's a typical accusation because being an honorary co-author, of course, is misconduct. Um, this is also very interesting because the actual person whose lab this is from, Dr.
Anton Maksimov, was a postdoc in my lab and performed most of the experiments in my lab. So this is a typical example of trying to find something, anything
