Transcript · english → Spanish
english → Spanish transcript
Lewis Hamilton es nuestro productor y su conocimiento ha sido de una ayuda inmensa.
Nos ha mantenido en el buen camino, diciendo no, no, no, eso no cuela, tiene que ser así.
Y su conocimiento es tan increíble, hasta el más mínimo detalle del sonido, puede identificar y decir
no, no, no, no, no, esa es la curva 12, no es la curva 16.
¿Así que ha sido tan fundamental?
Sí, sí, sí.
¿Pero vino?
Aquí en la recta hace falta más reverberación, oyes esta reverberación masiva al entrar en la uno,
es así de específico, es increíble.
¿Así que Lewis estuvo involucrado desde el principio con el guion?
Desde el mismísimo principio.
Vaya.
Sí, de hecho, Joe fue a buscar a Lewis antes que a mí.
No me digas.
Sí, dijo: si puedo tener ese tipo de respaldo y ese tipo de apoyo,
entonces creo que podemos pasar a lo que sé que puedo hacer con las cámaras y el coche.
Así que Joe se acerca a ustedes, estamos haciendo una película de carreras, por cierto,
Lewis Hamilton está involucrado, ¿les gusta la sal?
Sí, más o menos.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (english)
Lewis Hamilton is our producer and he's been, his knowledge has been so immensely helpful. He's been keeping it straight, going no no no, that doesn't fly, it needs to go this way. And his knowledge, it's so incredible, like right down to the sound, he can actually pick out and go no no no no no, that's, that's turns 12, that's not turn 16. So he's been that integral?
Yeah yeah yeah. But did he come... You need more reverb on the straight here, you hear this massive reverb into one, like he's that specific, it's incredible. So was Lewis involved like right from the start with the script?
Right from the beginning. Wow. Right, in fact, Joe went and got Lewis before he got me. No, you're kidding. Yeah, he said, if I can have that kind of backing and that kind of support,
then I think we can get to what I know I can do with the cameras and the car. So Joe comes to you guys, we're making a racing movie by the way, Lewis Hamilton is involved, do you like salt? Yeah, pretty much.
