Transcript · Arabic → English
Geopolitical Tensions in the Horn of Africa
So the global inferno has shifted entirely
to the Horn of Africa and tiny Djibouti, geographically.
How so?
The United States
has a military base considered the foremost in Africa,
the foremost in the world in Africa,
and China
has a base in Djibouti next to the
American base, three kilometers
away only.
This Chinese base
has ten thousand
soldiers and all the equipment.
And what does China want? It wants
the world's largest Chinese base to be located in Djibouti.
And it is also the first.
The first Chinese base
outside China,
in Djibouti.
And here, it is the first in Africa.
So the conflict has shifted to this small region.
That is why the United States
is thinking of something else today:
moving from Djibouti to, for example, Berbera in
northern Somalia, or Somaliland.
Why? Because it wants to move away from its bitter rival,
which excels
through its technology
at counterfeiting or replication.
It sees every day the planes taking off
from Djibouti Airport, and it shocks it.
So America fears for its technology that…
From there, it extends to China through China’s presence in Djibouti.
So, someone once wrote in an article, I think he was American,
that the war would begin,
or World War III, in a
remote region,
not in the Far East, but in East Africa, in
Djibouti.
That’s what this means.
Okay, the regional countries, Sheikh, like Turkey.
France is also present.
France is present.
France’s largest military base in the world is in Djibouti.
France’s largest base is in Djibouti.
France’s largest military base outside its borders is in Djibouti.
There are approximately four thousand soldiers there.
There are other bases as well. Japan.
Japan has bases too.
Its only base abroad is in Djibouti.
Its only one.
Its only one.
Spain,
Italy.
Russia wants one now.
Saudi Arabia wants one.
Egypt wants one too.
And all of these are present in—
Turkey also has a presence.
No. Let’s turn to the regional powers
that are influential.
They are
three countries, four countries.
The first is Turkey.
Turkey built its largest military base outside
its borders in Somalia.
It also has a very strong presence
economically in Ethiopia.
The second-largest investor after China in Ethiopia
is Turkey.
The second power present is Israel.
It is present
in some way in Ethiopia,
and in another way in Eritrea,
and covertly
in Djibouti.
This is Israel.
Thirdly, the third power present is Iran.
Iran has a presence in Eritrea. Look,
the issue is that Israel is present,
and Iran is also present
on some islands.
It also wanted to establish
a
military base in Somalia, but the Somalis refused.
It also wanted to establish a military base in Sudan, but Sudan refused
for fear of Shiite expansion.
People were afraid.
Are there resources they covet in the Horn of Africa,
or is it only a passage and a strategic area?
No. One day, one of
the Saudi intelligence officers, while
lecturing before Shin Bet in the United States,
said
a phrase about this that I consider powerful
and important and strategic.
This man said,
“If we wanted
eternal peace”
Between the Arabs and Israel.
We must do the following:
There is,
in the Ogaden region,
which is
a Somali region under the Ethiopian state,
Ethiopia, he says that in this region there is
a lake of gas
unlike any in the world.
Good God, has it been discovered, or is it still...?
It has been discovered, but it has not been exploited yet.
He said this must be exploited,
then the Bridge of Light must be built between Djibouti
and Yemen.
Second.
Third, the culture of democracy must be spread
in Yemen, the Arabian Peninsula, Somalia and Djibouti
and Ethiopia.
This third point is strange.
Why?
I don't know. He is giving the lecture before Shin Bet.
What does Shin Bet mean?
Israeli intelligence, as well as before
the Jewish community
in America
and before everyone. So, he was an intelligence man.
Ur, Ur, Ur, his name is Ur Da, I don't remember it
now.
This man said,
if that is accomplished,
if that is accomplished, then we look
toward establishing an eternal peace between Israel and the Arabs,
as if this peace were linked to the wealth of the Horn
of Africa.
Look at what's in the Horn of Africa now. They say all the coasts
of Somalia,
from Djibouti all the way down to Kenya,
are said to have oil, gas, gold,
and a great many minerals.
It has the largest livestock wealth in the world,
the largest livestock wealth in the world, from Sudan to
Somalia. There is also the greatest
fish wealth,
meaning, the sea
is three thousand five hundred kilometers long.
It stretches from the far south of Somalia to
Tadjoura and Eritrea. This is a very important region.
But.
End of transcript · 813 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
إذن المحرقة العالمية انتقلت بكليتها إلى القرن الإفريقي وإلى جيبوتي الصغيرة جغرافيا. كيف ذلك؟ لأمريكا قاعدة عسكرية تعتبر الأولى أفريقيا في
العالم الأولى أفريقيا، والصين لها قاعدة في جيبوتي إلى جوار القاعدة الأمريكية بثلاث كيلومترات فقط.
هذه القاعدة الصينية بها عشرة آلاف من الجنود فيها كل المعدات. وأيضا الصين ماذا تريد؟ هي تريد. أنتم لي أكبر قاعدة صينية في العالم موجودة في جيبوتي.
والأولى أيضا. الأولى صينية. في خارج الصين في جيبوتي. وهنا الأولى أفريقية.
إذن الصراع انتقل إلى. إلى هذه المنطقة الصغيرة. ولهذا أمريكا تفكر اليوم بشيء أخر بأن تنتقل من جيبوتي إلى مثلا بربرة في شمال الصومال أو أرض الصومال صوماليالاند.
لماذا؟ لأنها تريد أن تبتعد عن خصمها اللدود الذي هو ربط بتقنيته التزوير أو الاستنساخ، فهو يرى يوميا الطائرات التي تقلع
من مطار جيبوتي فيصدمه. فتخاف أمريكا لتقنيتها أن تنتقل منها إلى الصين عبر وجود الصين في جيبوتي. إذن واحد كتب مرة في مقاله أظنه أمريكي قال بدأ الحرب
أو حرب العالمية الثالثة في منطقة نهائية وليس في الشرق الأقصى وإنما هي في شرق أفريقيا في جيبوتي. هذه يعني.
طيب الدول الإقليمية شيخنا يعني تركيا. وأيضا فرنسا موجودة. فرنسا موجودة. أكبر قاعدة عسكرية في العالم لفرنسا في جيبوتي. أكبر قاعدة لفرنسا في جيبوتي.
أكبر قاعدة عسكرية لفرنسا في خارج حدودها في جيبوتي. هناك أربعة آلاف جندي تقريبا. وهناك أيضا قواعد أخرى. اليابان. اليابان لها قواعد أيضا. قاعدتها الوحيدة في الخارج في جيبوتي.
الوحيدة. الوحيدة. إسبانيا، إيطاليا. روسيا تريد الأن.
السعودية تريد. مصر أيضا تريد. وهذه كلها موجودة في. تركيا لها أيضا وجود. لا. نأتي إلى القوى الإقليمية
المؤثرة هي ثلاث دول، أربع دول أولها تركيا. تركيا بنت أكبر قاعدة عسكرية لها في خارج
حدودها في الصومال. ولها أيضا وجود قوي جدا اقتصاديا في أثيوبيا. هي المستثمر الثاني بعد الصين في أثيوبيا تركيا.
والقوة الثانية الموجودة إسرائيل هي موجودة بشكل ما في أثيوبيا، وكذلك بشكل أخر في إريتريا وبشكل غير مرئي تحت الطاولة في
جيبوتي. هذه إسرائيل. ثالثا القوة الثالثة الموجودة إيران. إيران لها وجود في. في إريتريا. انظر الإشكالية. إسرائيل موجودة
وإيران موجودة أيضا في. في بعض الجزر. وكان تريد أن تجد في قاعدة عسكرية في الصومال، ولكن الصوماليون رفضوا.
وكان تريد أن تجد قاعدة عسكرية في السودان، لكن السودان رفضوا خوفا من التمدد الشيعي. خاف الناس. هل يوجد ثروات يطمعون بها في القرن الإفريقي أم فقط ممر ومنطقة استراتيجية؟
لا. قال أحد رجالات الاستخبارات السعودية يوما ما وهو يحاضر أمام الشاباك في الولايات المتحدة الأمريكية قال عن هذه كلمة أنا أعتبرها كانت قوية
ومهمة واستراتيجية. هذا الرجل قال لو أردنا صلحا أبديًا بين العرب وإسرائيل
يجب أن نفعل الأتي هناك في منطقة أوجادينيا وهي منطقة صومالية إقليم صومالي تحت أثيوبي دولة
أثيوبيا، يقول في هذه المنطقة فيها بحيرة من الغاز لا مثيل له في العالم. الله أكبر مكتشفة أم ما زالت. مكتشفة لكنه لم لم يستغل استغلال بعيد.
قال يجب أن يستغل هذا، ثم يجب بناء جسر النور ما بين جيبوتي واليمن. ثانيا. ثالثا لا بد من نشر ثقافة الديمقراطية
في اليمن والجزيرة العربية وفي الصومال وجيبوتي وإثيوبيا. هذا الثالث عجيب. لماذا؟ لا أدري. هو يقرئ المحاضرة أمام الشاباك.
الشاباك ما معناها؟ المخابرات الإسرائيلية، وكذلك أمام الجالية اليهودية في أمريكا وأمام الكل. يعني كان رجل استخباراتي
أور أور أو اسمه أور داع لا أعرفه، لا أستذكرها الآن. هذا الرجل قال فإذا ما تم ذلك، إذا ما تم ذلك، فإننا ننظر
إلى إقامة صلح أبدي ما بين إسرائيل والعرب، وكأن هذا الصلح مرتبط بثروات القرن الإفريقي. انظر ماذا يوجد في القرن الإفريقي الآن؟ ويقال إن كل سواحل الصومال
بدءا من حتى من جيبوتي إلى نهايتها إلى كينيا، يقولون عنها فيها بترول غاز ذهب معادن كثيرة جدا، وفيها أكبر ثروة حيوانية في العالم، أكبر ثروة حيوانية في العالم من السودان إلى
الصومال، وهناك أيضا أكبر ثروة سمكية، يعني البحر ثلاثة آلاف وخمسمئة كيلومتر يمتد من أقصى جنوب الصومال إلى
تجورة وإلى إريتريا. هذه منطقة مهمة جدا. لكن.