English → Portuguese transcript
Você se arrepende dos vínculos que houve? Sabe, nós não temos vínculos.
You know, we have no links.
Nós temos um histórico muito claro de que estivemos dispostos a falar sobre isso,
sobre o qual meu marido disse que ele tomou alguns...
ahn, voos no avião para o trabalho de caridade dele.
Eu não me lembro de jamais tê- lo conhecido, ahn...
Você já conheceu a Ghislaine Maxwell? Conheci, em algumas ocasiões,
I did, on a few occasions,
e milhares de pessoas vão à Clinton Global Initiative. Então... para mim
isso não é...
não é algo que esteja realmente no cerne do que é essa questão. Eles são acusados e,
em ambos os casos, foram condenados por crimes horríveis contra meninas e mulheres.
of horrific crimes against girls and women.
Esse deveria ser o foco.
E nós estamos mais do que dispostos a dizer o que sabemos,
que é muito limitado e totalmente sem relação com o
and we want to do it in public because...
vamos tornar isso transparente.
Há pedidos em relação a outro indivíduo
ahn, o Congresso sobre esse assunto.
Ahn, Andrew Mountbatten- Windsor, anteriormente o príncipe Andrew.
Você acha que ele deveria depor?
Acho que todo mundo deveria depor. Incluindo o ex- príncipe?
Including the former Prince?
Olha, acho que todo mundo que foi chamado a depor deveria depor. Só quero que
seja justo.
Quero que todo mundo seja tratado da mesma maneira.
Isso não é verdade para mim e para meu marido porque outras
testemunhas foram chamadas a depor,
We offered that.
Eles querem nos envolver…
To divert attention from President Trump.
Isso não é complicado.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you regret the links that there have been? You know, we have no links. We have a very clear record that we've been willing to talk about, which my husband has said, he took some... uh, rides on the airplane for his charitable work.
I don't recall ever meeting him, uh... Did you ever meet Ghislaine Maxwell? I did, on a few occasions, and thousands of people go to the Clinton Global Initiative. So... it to me is not... is not something that
is really at the heart of what this matter is about. They are accused and, in both cases, were convicted of horrific crimes against girls and women. That should be the focus. And we are more than happy to say what we know, which is very limited
and totally unrelated to their, uh, behavior or their crimes, and we want to do it in public because... let's make this transparent. There are calls for another individual who denies wrongdoing to go before, uh, Congress on this matter.
Uh, Andrew Mountbatten-Windsor, formerly Prince Andrew. Do you think he should testify? I think everybody should testify. Including the former Prince? Look, I think everybody should testify who was asked to testify.
I just want it to be fair. I want everybody treated the same way. That's not true for my husband and me because other witnesses were asked to testify, they gave written statements under oath. We offered that.
They want to pull us... why do they want to pull us into this? To divert attention from President Trump. This is not complicated.
