Transcript · Russian → Japanese
Request for Names of Victims in Bucha
私は国連事務総長と敬意を表すべ き閣僚方の前で、発言しております。
どうか、
ウクライナ当局に働きかけ、 彼らが
基本的な措置、つまり氏名の公表を
行うようにしてください。 ブチャで遺体が映された
人々のことです。私はもう何か月も 求めています。 誰も聞かず、誰も
対応しようとしません。 これらの、
これらの人物の一覧を見せてもら えませんか。 少なくとも、遺体が
ブチャで公開された人々の氏名を。 少なくとも、当時
ロシア軍兵士に殺害されたとされ る人々の 氏名を。
氏名の一覧を見せてもらえません か？
私たちは氏名を求めています。
彼のご尽力を通じて、 その人々の一覧を入手できませんか 。
その遺体を、都合よくその場に居合 わせた
BBCの記者たちが映した人々の一覧を 。
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Я ощущаюсь в присутствии генерального секретаря и уважаемых министров. Пожалуйста, добейтесь от украинских властей, чтобы они сделали элементарный шаг - опубликовали имена тех людей, чьи трупы были показаны в городе Буче.
Я об этом прошу уже не один месяц. Никто не слышит, никто не хочет реагировать. Можно ли посмотреть список этих, этих лиц? Хотя бы получить имена тех, чьи тела были продемонстрированы в Буче. Хотя бы имена тех, кто якобы был убит тогда российским военнослужащим.
Можно посмотреть список имен? Мы хотим получить имена. Нельзя ли получить через его добрые услуги список тех людей, чьи трупы показали так удачно оказавшиеся на этом месте корреспонденты BBC?
