Transcript · Chinese (China) → Arabic
Casual Mahjong Game Conversation
آخ!
— لا تغنِّ عليّ.
— ما بك؟ لماذا تغنّي أنت؟
— أنا من يغنّي. أجل، أنت من يغنّي.
— كأن كلبًا عضّك. نعم، غنِّ أنت.
غنِّ.
انتظر قليلًا.
— تفضّل. تفضّل.
في المرة القادمة، هل نلعب عن بُعد؟
— أجل.
— خذ. خذ. هيا.
— سأتولى الأمر بنفسي.
— تولَّه بنفسك.
— تولَّه بنفسك، هذا أفضل.
— ثمانية أنابيب. انتظر قليلًا،
ثمانية أنابيب، كانغ بثمانية أنابيب. هيهيهي.
كانغ أخرى. هيا،
— كانغ.
— اسحب أنبوبًا واحدًا.
كانغ أخرى. لا، دعني ألعب.
— كانغ أخرى. أوه، كانغ أخرى.
لكن كم عددها؟
— ثمانية أنابيب.
انتهت، انتهت، كانغ.
— . كانغ أخرى.
لكن إن كنت ستلعب وحدك،
— فافعل ذلك إذن. يا إلهي، كيف تُلعب هذه اليد؟
أربعة آلاف. كانغ بأربعة آلاف.
ما بك؟ هل تريد أيضًا أن تضمّها؟ كانغ أخرى.
أرأيت؟ أنا أفكّها—كانغ أخرى.
— أفكّها وألعب بها، ماذا تظن؟
واصل الكانغ. لا.
كانغ أخرى.
— كانغ أخرى. واصل الكانغ.
— لا، ماذا تفعل؟
لديك كانغ ولا تسمح لي بالكانغ؟ سبعة آلاف.
يمكنك لعبهما وحدك إذن،
— . كانغ أخرى.
ها هي، تسعة
— عصي.
ثمانية أنابيب.
— ألن تقوم بالكانغ أيضًا؟
— أنا… إذا سحبتها إلى يدي، أقوم بالكانغ.
ثمانية عصي. لن تقوم بالكانغ؟ لن تقوم به.
كانغ أخرى، سأقوم بالكانغ.
— أنبوب واحد.
— كانغ. ها قد جاءت.
لكن ما نوع لعبة الماهجونغ هذه؟
— سبعة عصي.
— من أين لي أن أعرف؟
أربعة آلاف. نعم، فوز بأربعة آلاف. انتظار منفرد لأربعة آلاف.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
哎！ - 别把我唱着。 - 咋了就你唱着啊？ - 就我唱。啊就你唱。 - 像狗咬了似的。嗯你唱
唱。 等会儿。 - 给你。给你。 下回咱们远程打行吗？ - 啊。
- 给。给。来。 - 我自己整啊。 - 自己整。 - 自己整你还有了好。 - 八筒。等一下啊，
八筒，八筒杠。嘿嘿嘿。 再杠。再 - 杠。 - 你起一筒。 再杠。不是那你让我玩吧。
- 再杠。哎，再杠。 不是你多少 - 八筒啊。 没了没了，杠 - 。再杠。
不是你自己玩就 - 得了呗。哎呀，这牌咋耍。 四万。四万杠。 咋了你还想碰了啊。再杠。 你看我拆-再杠。
- 拆着打的，你以为呢。 接着杠。不是。 再杠。 - 再杠。接着杠。 - 不是，你干嘛呢？
有杠不让杠啊。七万。 给你俩玩吧就 - 。再杠。 来啦，九 - 条。
八筒。 - 你还杠不？ - 我，我摸到手里杠。 八条。不杠了？不杠了。 再杠，我杠。
- 一筒。 - 杠。来了。 不是你这什么麻将啊 - ？七条。 - 我哪知道啊。
四万。嗯，四万胡。单吊四万。
