Transcript · English → Japanese
Analysis of Mythological Themes in Film
彼は神のような存在、つまり形も姿 もない 純粋なエネルギーと知性を持つ生 命体に引き取られ、
彼を研究するために、人間動物園と でも 呼ぶべき場所に閉じ込めるのです。
その瞬間から彼の生涯はその部屋 の中で過ぎていき、 時間の感覚も失われてしまいます。
まさに映画の中で描かれているよ うに ただそれが起きていくのです。
彼らが選んだこの部屋は、フランス 建築を 模した非常に不正確な、意図的に不 正確に作られたレプリカです。
なぜなら、彼が美しいと思うであろ うものを 彼らなりに理解していることを示 唆しているからです。
しかし確信はないのです。私たちが 動物園の動物に 自然環境だと思うものを与えよう として、よく分からないのと同じです。
とにかく、世界中のあらゆる文化の 非常に多くの神話で起こるように、 彼らが彼を処理し終えると、
彼はある種の超存在に変身して地 球に送り返され、 変容を遂げて一種のスーパーマン のようになります。
そして、彼が戻った後に何が起こる かは、 想像するしかありません。
これは多くの神話に見られるパタ ーンであり、 私たちが示唆しようとしていたの はまさにそのことでした。
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
It's supposed to be that he is taken in by god-like entities, creatures of pure energy and intelligence with no shape or form. And they put him in what I suppose you could describe as a human zoo to study him. And his whole life passes from that point on in that room, and he has no sense of time. It just seems to happen as it does in the film. And they choose this room, which is a very inaccurate replica of French architecture, deliberately so inaccurate,
because one was suggesting that they had some idea of something that he might think was pretty, but weren't quite sure, just as we aren't quite sure what to do in zoos with animals who try to give them what we think is their natural environment. And anyway, when they get finished with him, as happens in so many myths of all cultures in the world, he is transformed into some kind of super being and sent back to earth, transformed and made into some sort of superman. And we have to only guess what happens when he goes back.
It is a pattern of a great deal of mythology, and that was what we were trying to suggest.
