Transcript · English → Italian
WHO Report on COVID-19 Vaccine and MS
La scorsa settimana, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha pubblicato un
comunicato, ehm,
che mostrava che poteva esserci un rapporto causale tra
il vaccino contro il COVID-19 e la sclerosi multipla, e ci è permesso
di riferirne perché è, è un documento ufficiale dell'OMS.
Siamo limitati riguardo ad altre cose che possiamo riferire, ma questo possiamo riferirlo.
Ora, questo è il documento in questione. Dice, «La vaccinazione contro il COVID-19 può
indurre la sclerosi multipla tramite reattività crociata con
i linfociti T helper». Ora, che cosa dimostra effettivamente, ehm,
questo? Che cosa, che cosa sta succedendo qui?
Be', farò una spiegazione abbastanza rapida
di quello che, ehm, sembra star succedendo.
Quindi, quello che abbiamo qui, immaginate che questo sia una fibra
nervosa, ecco, quindi gli impulsi nervosi, gli impulsi nervosi viaggeranno lungo qui,
e questo sarà nel cervello o nel midollo spinale.
e questo avverrà nel cervello o nel midollo spinale.
E queste fibre nervose sono circondate da questa mielina protettiva
guaina.
E nel sistema nervoso centrale, vengono prodotte da cellule chiamate
oligodendrociti.
Qui abbiamo la proteina spike di un'infezione naturale da coronavirus SARS
2, e qui abbiamo la proteina spike
prodotta
dal vaccino, da sola. Ora, nel processo di riconoscimento, questa è
la cellula linfocitaria CD4, la cellula T helper.
Questa è la famosa cellula T helper che è alterata
nell'HIV. Quindi, quando le persone diventano
immunocompromesse, cioè affette da AIDS, la sindrome da immunodeficienza acquisita,
quello che succede è che il virus distrugge molte
cellule T helper CD4, finché non riescono più a produrre alcuna risposta immunitaria.
Ma qui non si tratta di una mancanza di risposta immunitaria, bensì di una risposta immunitaria eccessiva, che
è il problema.
Quindi, ehm, il CD4 sta imparando a riconoscere, proprio come nei principi della vaccinazione, questi, ehm,
queste proteine spike,
e può, ehm, aggredire queste proteine spike,
il che, naturalmente, è, è, ehm,
positivo. Queste sono le proteine spike prodotte dal
vaccino.
E l'idea è che questo aiuterà le cellule T helper del CD— le c- c- cellule T helper del CD a eliminare
la proteina spike nel caso di un' un'infezione naturale, sulla quale potremmo
discutere. Ma il punto è che lo stesso tipo di profilo chimico
che stiamo
trovando sulla superficie della proteina spike,
ehm, le molecole lì, stiamo trovando proteine molto simili sulla
superficie della
… Be', ci sono proteine molto simili sulla superficie
della
guaina mielinica. Quindi le cellule T helper stanno anche
orchestrando una risposta che aggredisce queste, ehm,
guaine mieliniche.
E quando le guaine mieliniche si deteriorano, uh, nel sistema nervoso centrale,
ehm, si tratta della sclerosi multipla
End of transcript · 433 words · machine translated
Original transcript (English)
Last week, the World Health Organization put out a release, uh, showing that there was a possible causal relationship between COVID-19 vaccine and multiple sclerosis, and we're allowed to report on this because it, it is an official WHO
paper. We're limited to other things we can report, but we can report this. Now, this is the paper here. It says, "COVID-19 vaccination can induce multiple sclerosis via cross-reactivity with T helper cells." Now, what is this actually, uh,
showing? What, what is going on here? Well, I'm gonna sort of do a quick explanation of what, uh, seems to be going on. So what we have here, imagine this is a nerve fiber here, so the nerve, the, the nerve impulses will travel down here,
and this will be in the brain or the spinal cord. And these nerve fibers are surrounded by this protective myelin sheath. And in the ne- central nervous system, they're made by cells called oligodendrocytes.
Here we have the spike protein from a natural, uh, SARS coronavirus 2 infection, and here we have the spike protein produced by the vaccine on its own. Now, in learning to recognize, this is the CD4 lymphocyte here, the T helper cell.
This is the famous T helper cell that's disordered in, um, in HIV. So when people become immunocompromised, uh, i-in AIDS, acquired immunodeficiency syndrome, um, th- what actually happens is, is the virus, uh, destroys a lot of the CD4 helper cells until they can't produce any immune response.
But here it's not lack of immune response, it's too much immune response that is the, uh, the problem. So, um, the CD4 is learning to recognize, rightly as in the principles of vaccination, these, uh, these spike proteins, and it can, uh, beat up these spike proteins,
which of course is, is, uh, good. These are the spike proteins produced by the vaccine. And the idea is that will help the CD hel- s- s- CD helper cells to get rid of the spike protein should there be a, a natural infection, which we could
argue about. But the point is, the same sort of chemical profile that we're finding on the surface of the spike protein, um, molecules there, we're finding very similar proteins on the surface of
the... Well, there are very similar proteins on the surface of the myelin sheath. So the T helper cells are also orchestrating a response which beats up on these, uh, myelin sheaths.
And when the myelin sheaths go, uh, in the central nervous system, um, that is multiple sclerosis
