Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
I put her in the cart, one foot dangling, and both hands here, see? Bang, bang, bang.
And Bruna making porridge in the kitchen.
Come on, Bruna doesn't make porridge.
What do you mean? What does the baby eat? Just breastmilk, right? She's still tiny.
No, just breastmilk. Guys, I always say it:
Guys, Bruna is so in love.
You know that you two are the last couple on Earth, right?
No, you guys don't understand.
There's no love like yours anymore.
The affection for that child. No, you guys don't understand.
So work is, like, chill, you know?
Everything's great, all in order, all just right.
Yeah, my daughter is being very well cared for by her wonderful mother.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Tem essa, eu coloco ela no carrinho, um pé balança, e as duas mãos aqui, ó, tá, tá, tá, tá, tá, tá, só metendo bala. E a Bruna fazendo mingau na cozinha. A Bruna não faz mingau, gente. Que isso, essa criança come o quê? Só peito, né? Tá muito novinha ainda. Não, só peito. A Bruna, gente, a Bruna, eu sempre comento, a Bruna é a melhor pessoa da vida que eu poderia escolher pra ter uma filha.
Gente, a Bruna é muito apaixonada. Você sabe que o último casal da Terra é vocês, né? Não, vocês não estão entendendo. Não tem mais amor igual de vocês, não. O carinho com essa criança. Não, vocês não estão entendendo.
Aí o trabalho, assim, tranquilo, entendeu? Tá tudo bonitinho, tudo certinho, tudo direitinho. É, minha filha está sendo muito bem cuidada pela mãe dela, maravilhosa.
