Transcript · English → Japanese
Treasury's Efforts Against Charitable Abuse
トランプ大統領の指示の下、財務省 は 取り組みを強化し
慈善団体や 非営利組織の仕組みを悪用して
違法な資金調達の手段とする組織 を 特定しています。
非課税資格がどこで 悪用されてきたか、
慈善団体がどこで 資金の経路となったかを調査し、
外国による影響力行使活動の
資金経路となった例や、 そうした組織の
運営を託された者が 本来とは逆に
暴力を助長した実態を調べていま す。 証拠が示す先は
ためらわずに追及します。 そして当然、
これらの組織や役員、 理事らに
責任を問います。 金融機関が
顧客を把握すべきなのと同様に、 助成先も把握しなければなりませ ん。
その作業はすでに順調に進んでい ます。秋には、 米国は
End of transcript · 170 words · machine translated
Original transcript (English)
President Trump's direction, Treasury is expanding its efforts to identify organizations that abuse charitable and nonprofit structures as vehicles for illicit finance. We are examining where tax-exempt status has been exploited, where charitable entities have become
financial conduits for foreign influence activity, and how those entrusted with stewardship of these organizations have instead enabled violence. Where the evidence leads, we will not hesitate to follow. And of course, we will
hold these organizations, officers, directors accountable. And just as financial institution must know their clients, they must know their grantees. That work is well underway. In the fall, the United
