Transcript · English → Portuguese
Empowering Girls Through Education Choices
Quando as meninas vão para a escola, perguntam: "O que você quer ser
quando crescer?" E elas podem dizer: médica,
advogada, engenheira, mas a única coisa que não podem
dizer
é mãe. Porque, se disserem, a resposta que vão ouvir é:
"Você quer ser mais do que apenas mãe, não quer?"
O que é uma das coisas mais condescendentes e destrutivas que um
adulto pode dizer a uma menina, mas acontece o tempo todo
nas escolas públicas americanas. Então as meninas fazem o que lhes dizem.
Elas tiram notas boas, contratam empréstimos estudantis,
vão para a faculdade, conseguem
um emprego, compram uma casa, fazem um financiamento e
depois conhecem alguém, se casam e têm
filhos. E muitas mulheres decidem, a essa altura:
"Quer saber? Eu quero ficar em casa e cuidar dos meus
família." Mas não podem, porque ficaram
presas na carreira. Ficar em casa não é
uma opção. Elas têm dívidas demais.
E o que deveria acontecer nas escolas americanas é que precisam trazer
a economia doméstica de volta. Precisam voltar a valorizar a família,
e os alunos deveriam aprender,
principalmente as meninas, deveriam aprender a
ganhar dinheiro em casa para que seja uma opção para elas mais tarde na
vida. E essa é uma das coisas em que foco
quando ensino
empreendedorismo, pois uma boa educação deveria dar
aos jovens
a flexibilidade de ter opções na vida.
Mas não é isso que acontece na rede pública de ensino.
Em vez disso, ela empurra nossos filhos para uma armadilha.
E muitos deles, incluindo nossas meninas, ficam presos
na carreira. E nossos filhos merecem muito mais que
isso.
Confira minha comunidade privada de educação domiciliar.
E a Cubs to Bears
Books. Classicallearner.com.
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (English)
When little girls go to school, they're asked, "What do you want to be when you grow up?" And they could say, a doctor, a lawyer, an engineer, but the one thing they're not allowed to say is a mother. Because if they do, the response they'll get is,
"You want to be more than just a mother, don't you?" Which is one of the most condescending and destructive things an adult could say to a little girl, but it happens all the time in American public schools. So little girls do what they're told. They get good grades, they sign for student loans,
they go to college, they get a job, they buy a house, they take out a mortgage, and then they meet someone, and they get married, and they have kids. And for many women, they decide at this point, "You know what? I want to stay home and be with my
family." But they can't, because they have been career trapped. Staying home is not an option. They have too much debt. And what should be happening in American schools is they need to bring back home ec. They need to start celebrating family
again, and students should be taught, especially little girls, should be taught how to make money from home so that it's an option to them later in life. And this is one of the things I focus on when I teach
entrepreneurship, because a worthy education should give young people the flexibility to have options in life. But that's not what's happening in the public school system. It instead funnels our children into a trap.
And many of them, including our girls, become career trapped. And our kids deserve so much better than that. Check out my private homeschool community. And Cubs to Bears
Books. Classicallearner.com.
