Transcript · Arabic → English
Discussion on Strategic Leadership in Egypt
And allow me to tell you, perhaps our presence here is an opportunity
to talk about why the state's strategic leadership is here? Because once
upon a time, the Constitutional Court was besieged.
And once, the Cabinet— the Cabinet was besieged.
And once, they threatened the Ministry of Defense. And once, they were
besieging the Media Production City. So that the crisis, whatever the crisis,
whatever the crisis was, would be managed under pressure, very, very heavy pressure,
and maybe fear as well. And consequently,
the decisions made would be decisions, you know, that could sometimes lead to great
harm or great ruin for our country, Egypt. It was necessary for the state to
move out of the capital,
and for this not to happen again.
I am speaking with complete frankness.
The state moves out of the capital so that this is not repeated again,
The wicked and the terrorists
will not stop. And God helps us, but we must
also take the necessary measures. Consequently, the state had
to not be there, Once again, the Parliament would not be there,
and the Cabinet would not be there, and the Ministry of Defense would be there,
just as it was before. No, that is over. No one can do that in
Egypt anymore.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واسمحوا لي إن أنا أقول لكم يمكن نكون وإحنا موجودين هنا فرصة نتكلم ليه القيادة الاستراتيجية للدولة موجودة هنا؟ لأن كان في يوم من الأيام بيتم محاصرة المحكمة الدستورية. وفي يوم من الأيام كان بيتم محاصرة مجلس، مجلس الوزراء. وفي يوم من الأيام بيهددوا وزارة الدفاع.
وفي يوم من الأيام كانوا بيحاصروا مدينة الإنتاج الإعلامي. عشان تدار الأزمة أياً ما كانت الأزمة، أياً ما كانت الأزمة. تدار تحت ضغط، ضغط كبير قوي قوي، ويمكن يكون خوف كمان. وبالتالي القرارات اللي بتتخذ تبقى قرارات يعني
ممكن تؤدي أحياناً إلى ضرر كبير أو خراب كبير لبلدنا مصر. كان لابد إن الدولة تخرج من العاصمة، وإن الكلام ده ما يتنفذش مرة تانية، أنا بتكلم بمنتهى الصراحة كده. تخرج الدولة من العاصمة عشان الكلام ده ما يتكررش تاني، الأشرار
والإرهابيين مش هيبطلوا. وربنا بيساعدنا، لكن إحنا كمان لازم ناخد بالأسباب. وبالتالي كان لابد إن الدولة ما تبقاش موجودة، مرة تانية البرلمان ما يبقاش هناك، وما يبقاش مجلس الوزراء هناك، ووزارة الدفاع تبقى هناك، زي ما كان موجود قبل كده.
لا الكلام ده خلاص، ما حدش يقدر يعمل كده في مصر تاني.