Transcript · Spanish → English
Discussion on Spain's Football Performance
So we'll see if Spain really... someone here is pointing out to me that
Edu Aguirre says that playing like this, Spain won't get past the quarterfinals, or whatever.
Well, whatever he says, I don't know, honestly, it's like he's talking to me about football.
Listening to Edu Aguirre is like my granddaughter Blanca or my granddaughter Carla talking to me,
who are six years old, and it's like them telling me something about football, whom...
granddaughters, well, they are little and don't watch football. I can pay the same attention to
this character as to my granddaughters. I mean, let's be real, it's the same thing. I know that
he wanted Portugal to win because it's logical, because
his close friend Cristiano plays there. It's logical he wants Portugal to win, but
let's see if it's going to seem like Portugal played a great game and that Spain
deserved to lose. I mean, let's be real, playing like this...
We'll see how far they go, but let me tell you one thing: playing like this, we won't
get past the quarterfinals. Well, your team didn't get past the round of 16, okay? And your
Bicho is left without a World Cup. I mean, that's it, and as for Edu Aguirre,
nothing more, simply with all the hatred you have for Messi and all the
trash you talk, your friend hasn't won a World Cup. That doesn't mean he isn't
a great player, perfect, but let's see.
One thing is that you haven't won, another is to disparage a national team. With the
Spanish team, they have a team to beat anyone, another thing is whether you
win or lose, well...
End of transcript · 281 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
entonces ya veremos a ver si en verdad España, alguno me está exponiendo aquí que Edu Aguirre dice que jugando así España no pasa de cuartos o no sé qué bueno a mí lo que diga, no sé, es como si me habla de fútbol sinceramente escuchar a Edu Aguirre es como si me habla mi nieta Blanca o mi nieta Carla que tienen seis años y es como si ellas me comentan algo de fútbol que las
nietas pues son pequeñicas y no ven fútbol, le puedo hacer el mismo caso a este personaje que a mis nietas, o sea vamos a ver, es el mismo caso, ya sé que él quería que ganara Portugal porque es lógico porque juega su íntimo amigo cristiano Doveo, lógico que quiera que gane Portugal pero vamos a ver si Portugal va a parecer que ha hecho un partidazo y que España
mereció perder, o sea vamos a ver, jugando así ya veremos dónde llega, por lo menos nada más le digo una cosa que jugando así no pasamos de cuartos, bueno pues su selección no ha pasado octavos, vale y su bicho se queda sin Copa del Mundo, o sea ya está nada más para Edu Aguirre nada más, simplemente con todo el odio que le tienes a Messi y todas las
guarrerías que hablas, tu amigo no ha ganado mundial, no significa que no sea un grandísimo jugador, perfecto, pero a ver una cosa es que no has ganado, otra cosa es desprestigiar a una selección con la selección española, tiene equipo para ganarla cualquiera, otra cosa es que le ganes o pierdas, bueno
