Transcript · English → Portuguese
Discussion on Kim Kardashian and Formula 1
Fazemos, sim. Desculpe, Martin, fazemos.
Nós... Mas seu coração se derreteu, quando fizemos as pazes com Kim Kardashian no
outro
dia?
Eu não estava assistindo.
Ah.
Porque, sendo sincero, não me interesso por Kim Kardashian.
Vamos cortar essa parte.
Não, não me interesso por... Ah, por que eu me interessaria por Kim
Kardashian?
Estou aqui para assistir à Fórmula 1, não à Kim Kardashian.
E tudo isso, as... e você não pode...
Todas as câmeras vão: "Ah, Kim Kardashian está aqui." Por que eu ligaria?
Por que eu ligaria menos para Kim Kardashian estar aqui?
Certo, vamos deixar Kim Kardashian de lado.
Tipo, por que você não entende por que está
me filmando?
Porque não sei nada sobre Fórmula 1. Sou só uma pessoa.
Sabe, sim.
Mas você é um homem do espetáculo.
Não, eu sei. Sou fã. Eu, eu fico e assisto na televisão.
Eu ouço vocês, e aprendo tudo o que sei sobre
Fórmula 1 ouvindo
vocês três. Não sei mais do que qualquer pessoa
assistindo em
casa, na verdade.
Vocês fazem seus próprios programas. Acho que temos que continuar com este
agora.
Temos mesmo?
É.
Eu poderia ter ficado aqui o dia todo. Obrigada, Jeremy. É ótimo ver você.
Não, é mesmo.
É na Sixth Street hoje à noite, aliás.
Está bem.
Vamos nos encontrar na Sixth Street esta noite
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (English)
We do. Sorry, Martin, I do. We-- Did your heart melt, though, when we made up with Kim Kardashian the other day? I wasn't watching that.
Oh. 'Cause I'm sort of not interested in Kim Kardashian, if I'm honest. We're editing that bit out. No, I'm not interested in... Uh, why would I be interested in Kim Kardashian?
I'm here to watch Formula 1, not Kim Kardashian. And all that, the, and you can't... All the cameras go, "Oh, Kim Kardashian's here." Why do I care? Why would I care less that Kim Kardashian's here? Okay, we're putting Kim Kardashian to side.
Like, why don't you understand why you're filming me? 'Cause I don't know anything about Formula 1. I'm just a person. Yes, you do. But you're a showbiz man.
No, I know. I'm a fan. I, I sit and watch it on television. I listen to you guys, and I learn everything I know about Formula 1 from listening to you three. I don't know anything more than anybody w-watching at
home, really. You make your own shows. I think we've got to get on with this one now. Have we? Yeah.
Oh, I could've stayed here all day. Thank you, Jeremy. It's lovely to see you. No, it is. It's Sixth Street tonight, by the way. Okay. We'll meet you on Sixth Street this evening
