Transcript · Persian → Vietnamese
Power Outages Impacting Rural Farmers
Lại xin chào quý vị. Ờ... tôi
là dân một vùng quê gần... ờ...
Khomam thuộc tỉnh Gilan, ờ... và mỗi
ngày không ngoại lệ, không trừ ngày nghỉ nào,
họ cắt điện hai tiếng, từ 12:00 đến 2:00 chiều.
Trong khi đúng vào những ngày mà
người trồng lúa đang bận gặt lúa ngoài
đồng, nhiệt độ cao, độ ẩm lại cao,
họ xong việc một chút, muốn về nhà ăn bữa trưa,
nghỉ ngơi, tắm rửa, thì đúng lúc đó điện bị
cắt. Sao lại bất công đến thế chứ? Nhất là với
những người dân quê lam lũ này. Đủ rồi chứ, tới bao giờ nữa?
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Persian)
باز سلام خدمت شما. ااا من یک روستایی نزدیک ااا خمام در استان گیلان هستم ااا و هر روز بلااستثنا روز تعطیل هم نداره، ساعت 12 تا دو برق رو قطع می‌کنند دو ساعت.
در حالی که دقیقاً ایامی هستش که برنج کارا مشغول برداشت برنج تو مزارع هستند و دمای هوا بالا و رطوبت بالا، کارشون یه مقدار تموم میشه، میخوان بیان منزلشون ناهاری بخورن، استراحتی بکنن، دوشی بگیرن، همون موقع برق قطع
میشه. آخه چرا اینقدر ظلم می‌کنید؟ مخصوصاً به این روستایی‌های زحمتکش. آخه بس دیگه، تا کی؟
