Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
We just got home. Our electricity has run out.
I’m going to the shop to buy electricity.
This is how the system works here. You buy electricity from the corner shop or the market.
They give you a code.
You come and enter that code in the meter here.
Now I’m going to buy electricity for 200 rent.
They only had electricity for 100.
Now I’ll calculate it and show the code.
From there, it gives me electricity for 100 rent.
Then they will give me a code.
He didn’t mind me filming. He says, “Film my kid too.”
Let me show you this as well. I’ll enter its code.
He says, “You can film my shop too.”
A place like this.
We do our daily shopping here.
We usually do our electricity shopping.
My new followers.
The Borna traveler.
Sis, I was only able to get 100 rent’s worth.
Wait, let me see.
I made myself famous down there and came back.
Why?
They put me on their channel.
In this house we practically burn through electricity like water.
By the way, electricity is expensive.
8
0
9
53
There, it opened.
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Şimdi eve geldik. Elektriğimiz bitmiş. Bakkala elektrik almaya gidiyorum. Burada sistem böyle. Bakkaldan, marketten elektrik alıyorsunuz. Size bir kod veriyorlar. O kodu gelip burada sayaca yazıyorsunuz.
Şimdi 200 rentlik elektrik alacağım. Sadece 100'lük elektrikleri varmış. Şimdi ben sayıştırıp kodu göstereceğim. Oradan 100 renklik bana elektrik veriyor. Sonra bana kod verecek.
Çekmemden rahatsız olmadı. Çocuğumu da çek diyor. Şunu da göstereyim size. Bunun kodunu gireceğim. Marketimi de çekebilirsin diyor. Şöyle bir yer. Buradan günlük alışverişlerimizi yapıyoruz.
Genelde elektrik alışverişimizi yapıyoruz. Yeni takipçilerim. Borna seyyahı. Bacım sadece 100 renklik alabildim. Dur bakayım.
Kendimi aşağıda meşhur ettim, geldim. Niye? Kanalıma aldılar. Şu evde de su gibi elektrik yiyoruz resmen. Elektrik bu arada pahalı.
8 0 9 53 Hadi açıldı.
