Transcript · Italian → Latin
Italian → Latin transcript
Hodie gubernium decretum magni momenti probavit ad
corroborandum certamen contra immigrationem illicitam massam et mercatores hominum.
Numeri quos
his annis attigimus, minorem sexaginta centesimis numerum appulsuum, maiorem
ci incoraggiano a fare ancora meglio e vogliamo farlo.
Così oggi abbiamo finalmente potuto mantenere
potuimus aliud pollicitum quod
civibus feceramus in nostro programmate gubernationis dextrae mediae.
Id est facultatem,
per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale,
terrorismi,
sed etiam extraordinariae pressionis migratoriae,
vetandi transitum aquarum territorialium Italiae et deducendi migrantes
e di condurre i migranti che sono a bordo
qui in navi sunt earum navium quae interdictae sunt. etiam in regionibus tertiis.
Optio quae procedit,
Optio quae procedit,
quae congruit cum novis regulis Europaeis quae, inter cetera,
Italia adiuvit definire,
ad demonstrandum quomodo totum opus quod his annis in Europa
che abbiamo fatto in questi anni in Europa
perfecimus mutationem prorsus novam infert in administratione huius phaenomeni.
nella gestione del fenomeno.
Omnibus iis qui dicebant id esse impossibile,
meminisse volo nihil vere impossibile esse iis qui aliquid efficere constituunt.
per chi è determinato a fare qualcosa.
Et nos statuimus fines tutos praestare,
a garantire la sicurezza dei confini,
securitatem civium atque omnibus instrumentis utamur quibus possumus ad
e utilizzeremo tutti gli strumenti
praestandam hanc securitatem. Una cum hac norma, decretum multas alias praebet,
praestandam hanc securitatem. Una cum hac norma, decretum multas alias praebet,
Insieme a questa norma il provvedimento ne prevede molte altre,
imprimis ad securitatem ipsam praestandam. Sunt celeriores procedurae ad expellendos
Ci sono procedure più veloci
peregrinos qui damnati sunt, sed etiam casus
augentur quibus potest expelli peregrinus qui scelera committit, additis delictis
augentur quibus potest expelli peregrinus qui scelera committit, additis delictis
sicut vis in magistratum publicum, in servitutem redigere, vexationes domesticae,
sicut vis in magistratum publicum, in servitutem redigere, vexationes domesticae,
riduzione in schiavitù,
maltrattamenti in famiglia,
quia si in Italia vivere vis leges civitatis Italicae observare debes,
devi rispettare le leggi dello Stato italiano,
alioquin expelleris.
Nunc ad Parlamentum appellamus ut has normas
celeriter approbet atque videamus quot ex viribus politicis
e vediamo quante delle forze politiche
quae in TV veniunt ut vobis dicant gubernium satis pro securitate non facere
non fa abbastanza per la sicurezza
paratae quoque erunt nobis auxilium ferre ad illam securitatem praestandum.
paratae quoque erunt nobis auxilium ferre ad illam securitatem praestandum.
Nos omnem operam damus. Speramus modo omnes suam partem
Speriamo solo che tutti facciano la loro parte
praestare sine obstacula imaginaria creando manifesto sapore ideologico.
e dal chiaro sapore ideologico.
End of transcript · 410 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Oggi il governo ha approvato un provvedimento molto significativo per rafforzare il contrasto all'immigrazione illegale di massa e ai trafficanti di esseri umani. I numeri che abbiamo raggiunto in questi anni, meno 60% di sbarchi, più 55% di rimpatri, ci incoraggiano a fare ancora meglio e vogliamo farlo.
Così oggi abbiamo finalmente potuto mantenere un altro impegno che avevamo preso con i cittadini nel nostro programma di governo del centrodestra. Cioè la possibilità, nei casi di minaccia grave per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale,
come il rischio di terrorismo, ma anche una pressione migratoria eccezionale, di impedire l'attraversamento delle acque territoriali italiane e di condurre i migranti che sono a bordo di quelle imbarcazioni sottoposte all'interdizione
anche in Paesi terzi. Una opzione che cammina, che è compatibile con le nuove regole europee che, tra l'altro, l'Italia ha contribuito a definire, a dimostrazione di come tutto il lavoro
che abbiamo fatto in questi anni in Europa sta imprimendo una svolta totale nella gestione del fenomeno. Per tutti quelli che dicevano che era impossibile, voglio ricordare che niente è davvero impossibile
per chi è determinato a fare qualcosa. E noi siamo determinati a garantire la sicurezza dei confini, la sicurezza dei cittadini e utilizzeremo tutti gli strumenti
che possiamo per garantire questa sicurezza. Insieme a questa norma il provvedimento ne prevede molte altre, in particolare proprio per garantire la sicurezza. Ci sono procedure più veloci
per espellere gli stranieri che sono stati condannati, ma si ampliano anche i casi in cui si può espellere uno straniero che delinque, aggiungendo reati come violenza a pubblico ufficiale,
riduzione in schiavitù, maltrattamenti in famiglia, perché se vuoi vivere in Italia devi rispettare le leggi dello Stato italiano, oppure vieni espulso.
Ci appelliamo ora al Parlamento perché approvi velocemente queste norme e vediamo quante delle forze politiche che vengono in TV a dirvi che il governo non fa abbastanza per la sicurezza
saranno disposte anche a darci una mano per garantire quella sicurezza. Noi ce la stiamo mettendo tutta. Speriamo solo che tutti facciano la loro parte senza creare ostacoli fantasiosi
e dal chiaro sapore ideologico.
